Killing Joke — You'll Never Get To Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You'll Never Get To Me" de Killing Joke.
Letra
Sea of hurt, I feel the waves of pain
And now the tides come in again
I’m caught in a vicious cycle of despair
Give me the courage to face another day
Oh!
Oh, sing a song of joy
Sweet childhood, never desert me
Time for celebration, Oh!
Overcome with a sense of elation
I’ll never let you get to me
Survival is my victory
Time for celebration, Oh!
Overcome with a sense of elation
I sighed and sighed as I was mourning
I said sorry a thousand times
I cried aloud to God for all my failings
But God seemed deaf as well as blind
Oh!
Oh, sing a song of joy
Sweet childhood, never desert me
Time for celebration, Oh!
Overcome with a sense of elation
I’ll never let you get to me
Survival is my victory
Time for celebration, Oh!
Overcome with a sense of elation
We drank and smoked and talked until the dawn
We shared our problems and our food
Telling tales of courage and resolution
Through all the hardships we’d endured
Oh!
Oh, sing a song of joy
Sweet childhood, never desert me
Time for celebration, Oh!
Overcome with a sense of elation
I’ll never let you get to me
Survival is my victory
Time for celebration, Oh!
Overcome with a sense of elation
Tradução da letra
Mar de dor, sinto as ondas de dor
E agora as marés voltam a entrar
Estou preso num ciclo vicioso de desespero.
Dá-me coragem para enfrentar outro dia
Oh!
Oh, canta uma canção de alegria
Doce infância, nunca me abandones
Está na hora da celebração!
Superado com um sentimento de alegria
Nunca te deixarei chegar até mim
A sobrevivência é a minha vitória.
Está na hora da celebração!
Superado com um sentimento de alegria
Suspirei e suspirei enquanto estava de luto
Já pedi desculpa mil vezes.
Clamei em voz alta a Deus por todas as minhas falhas
Mas Deus parecia surdo e cego
Oh!
Oh, canta uma canção de alegria
Doce infância, nunca me abandones
Está na hora da celebração!
Superado com um sentimento de alegria
Nunca te deixarei chegar até mim
A sobrevivência é a minha vitória.
Está na hora da celebração!
Superado com um sentimento de alegria
Bebemos e fumamos e conversamos até o amanhecer
Partilhamos os nossos problemas e a nossa comida
Contos de coragem e resolução
Através de todas as dificuldades que tínhamos suportado
Oh!
Oh, canta uma canção de alegria
Doce infância, nunca me abandones
Está na hora da celebração!
Superado com um sentimento de alegria
Nunca te deixarei chegar até mim
A sobrevivência é a minha vitória.
Está na hora da celebração!
Superado com um sentimento de alegria