Killing Joke — Victory letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Victory" de Killing Joke.

Letra

Across the sand under a crescent moon
In celebration of our feards
And rumours circulating in the street
The candle burns the world awaits
We ask is this some kind of victory?
Where is the dream, where is the sanity?
As crying echoes down the corridors
The child comes running to his mother’s arms
And all the things I hold so dear to me
I love my wife, I love my family
Raise up your heads and voices
The promise of beyond
With courage face the moment
Remember who you are!
A frightened people losing dignity
The shadow of an island in their minds
While fools are bent on making history
With nothing gained, is this our destiny?

Tradução da letra

Através da areia sob uma lua crescente
Em celebração das nossas barbas
E rumores circulando na rua
A vela arde o mundo espera
Perguntamos se isto é algum tipo de vitória?
Onde está o sonho, onde está a sanidade?
Enquanto o choro ecoa pelos corredores
A criança vem correndo para os braços de sua mãe
E todas as coisas que me são tão caras
Eu amo a minha mulher, eu amo a minha família
Levantem as vossas cabeças e vozes
A promessa do além
Com coragem enfrentar o momento
Lembra - te de quem és!
Um povo assustado a perder dignidade
A sombra de uma ilha nas suas mentes
Enquanto os tolos estão decididos a fazer história
Sem nada ganho, é este o nosso destino?