Killing Joke — Stay One Jump Ahead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stay One Jump Ahead" de Killing Joke.
Letra
Province, state and country
The great divide has come
Ten percent shall prosper
To them the kingdom come
I can see trends behind trends
I can see
Jack has bought a business
Pete inherits home
Jill has got a trust fund
They’ve all been buying fun
I can see trends behind trends
I can see
Stay one jump ahead
Jack’s alright he’s a predator
He’ll give you three good reasons that’ll change your mind
1) You can’t afford the B.U.P.A. health scheme
So when you get sick you’re going to die
2) You can’t afford to buy your own property
So when the rent goes up then you’re on the street
3) You can’t afford the bills and pills you need
You’ve got to get them cause they’re going to get you
Anger is your friend now, resentment is the key
Patience as a virtue so be accessary
Or you can always be a victim
A victim of the circumstance if you like?
Stay one jump ahead
extended mix
Province, state and county
The great divide has come
Ten percent shall prosper
To them the kingdom come
I can see trends behind trends
I can see
Jack has bought a business
Pete inherits home
Jill has got a trust fund
They’ve all been buying fun
I can see trends behind trends
I can see
Stay one jump ahead
The Whitehouse played the game their own way
Their foreign policies gave me the shits
I didn’t understand until I read
St. John’s acoount of Apocalypse
American heroes Colonel Oliver North
Everybody says he was just doing his job
Arms for the hostages, it’s plain to see
Why the very next day they bombed Tripoli
Terrorists were everywhere
Blowing Greenpeace ships right in the air
Wall Street crashed and the hurricane
Tore the trees from their roots, derailed the trains
London twon ground to a halt
And everybody said it wasn’t our fault
Waether goes crazy
Nature goes crazy
Man goes crazy
Nature goes crazy
Stay one jump ahead
Incredible induction of such awesome energy
The sound satisfaction signify Geordie celebrity
Taking the guitar playing like he’s a killer
He doesn’t really matter cos you know he’s gonna bill up All the sound resounding into your brain
You know so you can never run away he;s pumping like a train
Chiffity Chaff
I’m goind down the track
I can do as I feel cos he never takes the slack
The rhythm that’s riding is taking you much further
The posse in the house yo they say I’m Kruger
Murder that they give you will tak you on down
Because he is the boss of the guitar sound
Anger is your friend now, resentment is the key
Patience as a virtue so be accessary
Or you can always be a victim
A victim of the circumstance if you like?
Stay one jump ahead
Tradução da letra
Província, estado e país
A grande divisão chegou
Dez por cento prosperarão.
A eles virá o Reino
Posso ver tendências por trás das tendências
Eu posso ver
O Jack comprou um negócio.
O Pete herda a casa
A Jill tem um fundo fiduciário.
Estão todos a divertir-se.
Posso ver tendências por trás das tendências
Eu posso ver
Fica um salto à frente.
O Jack está bem. ele é um predador.
Ele dar-te-á três boas razões para mudares de ideias.
1) Você não pode pagar o sistema de Saúde da Bupa
Por isso, quando adoeceres, vais morrer.
2) Você não pode dar ao luxo de comprar sua própria propriedade
Por isso, quando a renda subir, estás na rua.
3) Você não pode pagar as contas e comprimidos que você precisa
Tens de os apanhar porque eles vão apanhar-te.
A raiva é tua amiga agora, o ressentimento é a chave
Paciência como uma virtude assim seja acessório
Ou podes sempre ser uma vítima.
Uma vítima das circunstâncias, se quiser?
Fica um salto à frente.
mistura extendida
Província, estado e circunscrição
A grande divisão chegou
Dez por cento prosperarão.
A eles virá o Reino
Posso ver tendências por trás das tendências
Eu posso ver
O Jack comprou um negócio.
O Pete herda a casa
A Jill tem um fundo fiduciário.
Estão todos a divertir-se.
Posso ver tendências por trás das tendências
Eu posso ver
Fica um salto à frente.
A Whitehouse jogava o jogo à sua maneira.
A política externa deles deu-me uma cagada.
Eu não entendia até ler
São João conta do Apocalipse
Heróis americanos Coronel Oliver North
Toda a gente diz que ele só estava a fazer o seu trabalho.
Armas para os reféns, é fácil de ver
Porque é que no dia seguinte bombardearam Trípoli
Os terroristas estavam por todo o lado.
A explodir navios da Greenpeace no ar
Wall Street caiu e o furacão
Arrancaram as árvores das suas raízes, descarrilaram os comboios
Londres está parada
E todos diziam que a culpa não era nossa.
O Waether enlouquece.
A natureza enlouquece
O homem enlouquece
A natureza enlouquece
Fica um salto à frente.
Incrível indução de tanta energia incrível
A satisfação sonora significa celebridade Jordi.
A tocar guitarra como se fosse um assassino.
Ele não importa porque sabes que ele vai cobrar todo o som que ressoa no teu cérebro.
Para nunca fugires, ele está a bombear como um comboio.
Chiffity Chaff
Eu vou atrás da pista
Posso fazer o que sinto porque ele nunca aceita a folga.
O ritmo que está a conduzir está a levar-te muito mais longe.
A Patrulha da casa diz que sou o Kruger.
Um homicídio que te dão vai acabar contigo.
Porque ele é o chefe do som da guitarra
A raiva é tua amiga agora, o ressentimento é a chave
Paciência como uma virtude assim seja acessório
Ou podes sempre ser uma vítima.
Uma vítima das circunstâncias, se quiser?
Fica um salto à frente.