Killing Joke — Seeing Red letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seeing Red" de Killing Joke.
Letra
They’re dropping bombs again
And they’re doing it in your name
All the rational commentaries
In the papers that I read
Marmalade and buttered toast
And smell of Sunday roast
Kiss the arse of Uncle Sam
Oh to be an Englishman
When you hear the sound of warning
When the only colour is red
Red sky in the morning
Everywhere I’m seeing red
Dawn brings a day of hell
Hours that we pawn and sell
A single magpie in the tree
One for sorrow one for me Kick it off the cliff I said
Now the line fucks up my head
Too late to change this mode
Break all my moral codes
When you hear the sound of warning
When the only colour is red
Red sky in the morning
Everywhere I’m seeing red
Running from myself again
And all I feel is shame
It doesn’t matter where I go Everywhere still looks the same
This sense of emptiness
As we create this mess
Self-destructive tendencies
Are what you mean to me When you hear the sound of warning
When the only colour is red
Red sky in the morning
Everywhere I’m seeing red
Tradução da letra
Estão a lançar bombas outra vez.
E estão a fazê-lo em teu nome.
Todos os comentários racionais
Nos jornais que li
Marmelada e torrada com manteiga
E cheiro de carne assada de domingo
Beija o rabo do Tio Sam.
Ser Inglês
Quando ouvires o som do aviso
Quando a única cor é vermelha
Céu vermelho pela manhã
Em todo o lado vejo vermelho
A alvorada traz o dia do inferno
Horas que penhoramos e vendemos
Um único magpie na árvore
Um para a tristeza um para mim chutá-lo do penhasco eu disse
Agora a fila fode - me a cabeça
Tarde demais para mudar este modo
Quebre todos os meus códigos morais
Quando ouvires o som do aviso
Quando a única cor é vermelha
Céu vermelho pela manhã
Em todo o lado vejo vermelho
A fugir de mim outra vez
E tudo o que sinto é vergonha
Não importa para onde vou para todo o lado, ainda parece o mesmo.
Este sentimento de vazio
Enquanto criamos esta confusão
Tendências autodestrutivas
És o que significas para mim quando ouves o som do aviso
Quando a única cor é vermelha
Céu vermelho pela manhã
Em todo o lado vejo vermelho