Killing Joke — Our Last Goodbye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Our Last Goodbye" de Killing Joke.
Letra
Only five other countries are known to have executed
juvenile offenders in the 1990s: Pakistan, Saudi
Arabia, Iran, Nigeria, and Yemen. The US has executed
more juvenile criminals than all of them combined, and
is the only one known to have put any to death since
There’s so much to say
And so little time
I’d like to say thank you
For the moments we shared
They open the blinds
I look through the window
Look into my eyes
And never let go And in the moment before you take your last breath
Catch my eye
When you know it’s your last embrace
Then we’ll say our last goodbyes
And in the moment before you take your last breath
Catch my eye
When you know it’s your last embrace
Then we’ll say our last goodbyes
There’s so much that you don’t say
There is so much that you don’t tell
I never told you how much I felt
Now I give you the full truth
Think only the best of me Think only the best of me There’s only one thing you should know
Love is sweeter than death
And in the moment before you take your last breath
Catch my eye
When you know it’s your last embrace
Then we’ll say our last goodbyes
And in the moment before you take your last breath
Catch my eye
When you know it’s your last embrace
Then we’ll say our last goodbyes
In 1997 the USA carried out seventy four executions,
the highest number for four decades. Only China, Saudi
Arabia, and Iran were known to have executed more
prisoners.
There’s so much to say
And so little time
I’d like to say thank you
For the moments we shared
They open the blinds
I look through the window
There’s only one thing you should know
Love is sweeter than death
And in the moment before you take your last breath
Catch my eye
When you know it’s your last embrace
Then we’ll say our last goodbyes
And in the moment before you take your last breath
Catch my eye
When you know it’s your last embrace
Then we’ll say our last goodbyes
Tradução da letra
Sabe-se que apenas cinco outros países executaram
jovens delinquentes na década de 1990: Paquistão, Arábia Saudita
Arábia, Irão, Nigéria e Iémen. Os EUA executaram
mais criminosos juvenis do que todos juntos, e
é o único conhecido por ter morto algum desde então?
Há tanto para dizer
E tão pouco tempo
Gostaria de lhe agradecer.
Pelos momentos que partilhámos
Eles abrem as persianas
Olho pela janela
Olha nos meus olhos
E nunca te largues e no momento antes de dares o teu último suspiro
Catch my eye
Quando sabes que é o teu último abraço
Então faremos as nossas últimas despedidas.
E no momento antes de dares o teu último suspiro
Catch my eye
Quando sabes que é o teu último abraço
Então faremos as nossas últimas despedidas.
Há tanta coisa que não dizes
Há tanta coisa que não contas.
Nunca te disse o que sentia.
Agora dou-te toda a verdade.
Pensa só no melhor de mim pensa só no melhor de mim Só há uma coisa que deves saber
O amor é mais doce que a morte
E no momento antes de dares o teu último suspiro
Catch my eye
Quando sabes que é o teu último abraço
Então faremos as nossas últimas despedidas.
E no momento antes de dares o teu último suspiro
Catch my eye
Quando sabes que é o teu último abraço
Então faremos as nossas últimas despedidas.
Em 1997, os EUA efectuaram setenta e quatro execuções.,
o número mais alto de quatro décadas. Apenas China, Arábia Saudita
A Arábia, e o Irão eram conhecidos por terem executado mais
prisioneiro.
Há tanto para dizer
E tão pouco tempo
Gostaria de lhe agradecer.
Pelos momentos que partilhámos
Eles abrem as persianas
Olho pela janela
Só há uma coisa que deves saber.
O amor é mais doce que a morte
E no momento antes de dares o teu último suspiro
Catch my eye
Quando sabes que é o teu último abraço
Então faremos as nossas últimas despedidas.
E no momento antes de dares o teu último suspiro
Catch my eye
Quando sabes que é o teu último abraço
Então faremos as nossas últimas despedidas.