Killing Joke — Money Is Not Our God letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Money Is Not Our God" de Killing Joke.
Letra
Nine tenths of the law than sic
Is possesion
Life expressed in matter is a blasphemy
Success defined by aquisition stinks!
So busy trying to make a living i forgot about living
Yes i do So busy trying to make a living i forget about life
The best things i found in life were my birthright
Green fields mean more to me than a brand new car
Will you swap your hi-fi for a clear blue sky?
Will you cash in all your shares for Gods clean air?
Is your answer yes, or no, to these painful truths?
Is your answer yes, or no, to these painful truths?
Do you grovel to your master?
Do you beg like a dog?
First things first, repeat to yourself
AHHH MONEY!, Money is not our GOD!
Mine!
The best things in life are free
Mine!
I own the beach and the blazing sunset
Mine!
I own the waves and the fresh air
Mine!
I drink the milk of the stars in this beautiful moment
Say to yourself
ALL THESE THINGS ARE MINE!
Repeat after me!
Money’s not our God
Do you grovel to your master?
Do you beg like a dog?
First things first, repeat to yourself
AHHH MONEY!
Tradução da letra
Nove décimos da lei que sic
É possessão
A vida expressa na matéria é uma blasfémia
O sucesso definido pela aquisition não presta!
Tão ocupado a tentar ganhar a vida que me esqueci de viver
Sim, estou tão ocupado a tentar ganhar a vida que me esqueço da vida.
As melhores coisas que encontrei na vida foram o meu direito de nascença.
Campos verdes significam mais para mim do que um carro novo.
Vais trocar o teu hi-fi por um céu azul claro?
Vais trocar todas as tuas acções pelo ar puro de Deus?
A sua resposta é sim ou não a estas verdades dolorosas?
A sua resposta é sim ou não a estas verdades dolorosas?
Rastejas para o teu mestre?
Imploras como um cão?
Primeiro o mais importante, repete para ti
DINHEIRO! O dinheiro não é o nosso Deus!
Meu!
As melhores coisas da vida são grátis
Meu!
Sou dono da praia e do pôr-do-sol escaldante
Meu!
Sou dono das ondas e do ar fresco
Meu!
Eu bebo o leite das estrelas neste belo momento
Diz a ti mesmo
TODAS ESTAS COISAS SÃO MINHAS!
Repete comigo!
O dinheiro não é o nosso Deus.
Rastejas para o teu mestre?
Imploras como um cão?
Primeiro o mais importante, repete para ti
DINHEIRO!