Killing Joke — America letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "America" de Killing Joke.
Letra
I can survive the rat race, honey
Time is money and money is honey, honey
My megabucks, your symmetrical beauty
Together we can serve the nation, yeah
The quality of life filled us all with pride
America
And as I watched, I just cried and cried
How I love America
I will buy you rich perfumes
And we will eat the finest foods
A mansion in New England
A silver dollar for every child
Where everybody has got their price
They’ll sustain our way of life
You and I will fly to Rio
I’ll make you feel like a millionaire
I can survive the rat race, honey
Time is money and money is honey, honey
My megabucks your symmetrical beauty
Together we can serve the nation, yeah
The quality of life filled us all with pride
America
And as I watched, I just cried and cried
How I love America
West is best and might is right
And with our allies, fight the good fight
A first class, five star enterprise
Now everybody’s got to compromise
My moral code’s on overload
Liberty still takes its toll
Take a look at the losers wasting in the bars
Where they cut their losses
I can survive the rat race, honey
Time is money, and money is honey, honey
My megabucks your symmetrical beauty
Together we can serve the nation, yeah
The quality of life filled us all with pride
America
And as I watched, I just cried and cried
How I love America
There were fireworks in the Gulf
There was champagne at home
How I love America
But showbiz and Hollywood still shouted out
America
Tradução da letra
Posso sobreviver à corrida de ratos, querida.
Tempo é dinheiro e dinheiro é mel, querida
Meus megabucks, sua beleza simétrica
Juntos podemos servir a nação, sim
A qualidade de vida encheu-nos de orgulho
America
E enquanto observava, chorava e chorava
Como eu amo a América
Vou comprar-te perfumes ricos.
E comeremos os melhores alimentos
Uma mansão em Nova Inglaterra
Um dólar de prata por cada criança
Onde todos têm o seu preço
Eles sustentarão o nosso modo de vida.
Tu e eu voaremos para o Rio.
Vou fazer-te sentir um milionário.
Posso sobreviver à corrida de ratos, querida.
Tempo é dinheiro e dinheiro é mel, querida
Meus megabucks sua beleza simétrica
Juntos podemos servir a nação, sim
A qualidade de vida encheu-nos de orgulho
America
E enquanto observava, chorava e chorava
Como eu amo a América
O oeste é o melhor e o poder está certo
E com os nossos aliados, lutem a boa luta.
Uma empresa de primeira classe, cinco estrelas.
Agora toda a gente tem de ceder
O meu código moral está sobrecarregado.
A liberdade ainda tem o seu preço.
Olha para os perdedores a desperdiçarem-se nos bares.
Onde eles cortam suas perdas
Posso sobreviver à corrida de ratos, querida.
Tempo é dinheiro, e dinheiro é mel, querida
Meus megabucks sua beleza simétrica
Juntos podemos servir a nação, sim
A qualidade de vida encheu-nos de orgulho
America
E enquanto observava, chorava e chorava
Como eu amo a América
Havia fogo-de-artifício no Golfo
Havia champanhe em casa.
Como eu amo a América
Mas o showbiz e Hollywood ainda gritavam
America