Killing Heidi — Mascara letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mascara" de Killing Heidi.
Letra
Stumbling along looking at nothing
Because your eyes are always on your feet
If you ever looked up you’d see the sun
And the morning — you wonder why things are so bleak?
Boring and old
Are the things you’re told
About the outside world
An’just wearing black
Won’t take care of that
Don’t be stupid girl
Walking and always talking
But never listening, you just kick back
So how do you handle all the bullshit
That gets thrown in your way?!
You’re down on your knees
Trying to appease
Somebody’s mixed up statement
'Cause in not much time
Your beliefs are that lies
Will be left by the pavement
They’ll be left by the way …
I’ve been doing some thinking
'Bout all your preaching, an’I don’t want to know!
'Cause that’s just conforming
And that is not what you want to be.
They’ll be left by the way
Oh left by the pavement
Oh don’t be so stupid girl — you’re in your world
All dressed in black
Won’t take care of that
Don’t be, be so stupid girl
Tradução da letra
Tropeçando olhando para nada
Porque os teus olhos estão sempre de pé
Se alguma vez olhasses para cima verias o sol
E de manhã, perguntas-te porque é que as coisas estão tão sombrias?
Aborrecido e velho
São as coisas que te dizem
Sobre o mundo exterior
Só de preto.
Não vou tratar disso.
Não sejas estúpida.
Andar e sempre a falar
Mas nunca me ouves, descontrai-te.
Então, como é que lidas com as tretas todas?
Isso atrapalha-te?!
Estás de joelhos.
Tentando apaziguar
Alguém está confuso.
'Cause in not much time
As vossas crenças são as mentiras
Será deixado pelo pavimento
Eles serão deixados a propósito. …
Estive a pensar.
Sobre toda a tua pregação, an'I não quer saber!
Porque isso é apenas conformar
E não é isso que queres ser.
Eles serão deixados a propósito.
Oh esquerda no pavimento
Não sejas tão estúpida, estás no teu mundo —
Todo vestido de preto
Não vou tratar disso.
Não sejas tão estúpida.