Killerpilze — Stubenrocker letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stubenrocker" de Killerpilze.
Letra
Du sitzt nur alleine rum,
weißt selber nicht genau warum.
Mit deiner Gitarre auf dem Bett,
deine Texte sind im Schrank versteckt.
Warum spielst du nicht, wenn ich Dich frag'?
Zeig deinen Song, dann ist das hier dein Tag.
Du bist ein Stubenrocker und ich singe hier für dich.
Willst du nicht ins Rampenlicht?
Komm doch mal wieder raus und spiel ein Lied für mich.
Ich würd' so gern was von dir hör'n!
Willst du denn nicht einfach raus,
wenn du aus deinemm Fenster schaust?
Draußen hörst du geile Riffs,
gespielt von 3 Millionen Kids.
Komm doch einfach mit und schäm' dich nicht,
hol' die Gitarre, zeig dein wahres Gesicht.
Du bist ein Stubenrocker und ich singe hier für dich
Willst du nicht ins Rampenlicht?
Komm doch mal wieder raus und spiel ein Lied für mich.
Ich würd' so gern was von dir hör'n!
Jetzt bist du da und es ist cool, was du hier singst.
Hörst du nicht wie dein Song im Radio klingt?
Die Welt hat dich gesucht, für den Moment bist du der Star,
dir jubeln alle zu und langsam wird’s dir klar!
Du fühlst dich ziemlich gut und alles verschwimmt im Raum.
Du machst die Augen auf, lebe deinen Traum!
Du bist ein Stubenrocker und ich singe hier für dich
Willst du nicht ins Rampenlicht? (Nicht ins Rampenlicht?)
Komm doch mal wieder raus und spiel ein Lied für mich.
Ich würd' so gern was von dir hör'n! (Gern was von dir hör'n!)
Bis in alle Ewigkeit sitzt du hier allein zu Haus,
wann kommst du denn endlich raus?
Tradução da letra
Fica sentado sozinho.,
não sei porquê.
Com a tua guitarra na cama,
as tuas letras estão escondidas no armário.
Porque não tocas quando eu te pedir?
Mostra a tua música, então este é o teu dia.
Tu és um roqueiro e eu canto aqui para ti.
Não queres estar na ribalta?
Aparece outra vez e toca-me uma canção.
Adorava ouvir - te!
Não queres apenas sair?,
quando olhas pela janela?
Lá fora, ouvem-se grandes Riffs.,
interpretado por 3 milhões de crianças.
Vem comigo e não tenhas vergonha.,
pega na guitarra, mostra a tua verdadeira cara.
És um roqueiro da casa e eu canto aqui para ti
Não queres estar na ribalta?
Aparece outra vez e toca-me uma canção.
Adorava ouvir - te!
Agora estás aqui e é fixe o que estás a dizer.
Não ouves o som da tua canção na Rádio?
O mundo tem andado à tua procura, no momento em que és a estrela,
toda a gente te aplaude e lentamente apercebes-te disso!
Sentes-te muito bem, e tudo se borra no quarto.
Abre os olhos, vive o teu sonho!
És um roqueiro da casa e eu canto aqui para ti
Não queres estar na ribalta? (Not in the spotlight?)
Aparece outra vez e toca-me uma canção.
Adorava ouvir - te! (Feliz por ouvir de você!)
Para toda a eternidade sentas-te aqui sozinho em casa,
quando é que vais finalmente sair?