Killerpilze — Schwarzer Kreis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Schwarzer Kreis" de Killerpilze.
Letra
Manchmal hab ich Phasen
Da kann ich nicht mehr
Ich fühl mich ausgebrannt, zerfressen
Und innerlich leer
Ich brauche eine Auszeit
Weil alles aus mir rausschreit
Ich kann nicht kapieren
Warum mein Körper nicht mehr will
Ich atme schwer
Ich zitter
Und alles wird still
Ich brauche eine Auszeit
Weil alles in mir aufschreit
Was ist nur mit mir los?
Wann lass ich endlich los?
Ein schwarzer Kreis
Frisst mich auf
Und spuckt mich wie ein Monster aus
Es ist das Gefühl
Völlig leblos zu sein
In endloser Weite
Gesichter aus Stein
Wer hilft mir jetzt beim Aufstehn
Ich will daran nicht draufgehn
Meine Blicke eingefroren
Wie im Tiefkühlfach
Alles ist ein Chaos
Umnebelt in der Nacht
Wer hilft mir jetzt beim Aufstehn
Ich will mal wieder rausgehn
Was ist nur mit mir los?
Wann lass ich endlich los?
Ein schwarzer Kreis
Frisst mich auf
Und spuckt mich wie ein Monster aus
Du schwarzer Kreis
Fesselst mich
Und lähmst mich
Schwach
Doch in mir brennt
Ein Feuer laut
Fieber
Ich bin wach
Du schwarzer Kreis
Ich fress dich auf
Und spuck dich, meinen Dämon aus
Ich kotz dich raus
Du schwarzer Kreis
Ich entfessel mich
Kann atmen
Ich bin wach
Tradução da letra
Às vezes tenho fases
Já que não posso mais
Sinto-me queimado, comido.
E vazio por dentro
Preciso de uma pausa.
Porque tudo grita de mim
Não consigo.
Porque é que o meu corpo não quer mais
Eu respiro duro
Eu tremo
E tudo está parado
Preciso de uma pausa.
Porque tudo em mim grita
O que se passa comigo?
Quando é que finalmente me largo?
Um círculo negro
Come-me
E cospe-me como um monstro
É a sensação
Estar completamente sem vida
Em vastidão infinita
Rostos de pedra
Que agora me ajuda a levantar
Eu não quero morrer.
Meus olhos congelados
Como no congelador
Está tudo uma confusão.
Enevoados à noite
Que agora me ajuda a levantar
Quero sair outra vez.
O que se passa comigo?
Quando é que finalmente me largo?
Um círculo negro
Come-me
E cospe-me como um monstro
Seu círculo negro
Amarra-me
E paralisa-me
Fraco
Mas em mim arde
Um fogo alto
Febre
Estou acordado.
Seu círculo negro
Vou comer-te todo.
E cospe - te, meu demónio
Vou pôr-te na rua.
Seu círculo negro
Eu liberto-me
Consegue respirar
Estou acordado.