Killerpilze — IMMER NOCH JUNG letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "IMMER NOCH JUNG" de Killerpilze.
Letra
Sag mir nicht
Der Zug is' abgefahrn', die Chance verpasst
Ich glaub', dass wir noch Luft nach oben haben
Wasn los?
Dein Blick ist furchtbar kalt
Warum glühst Du nicht mehr?
Es wär vorbei, hast kein' Bock mehr auf das Risiko
Doch «Nummer Sicher» ist nur sicher
War schon immer so Weißt Du nicht mehr?
Wir wollten leben
Aber nicht auf Stand-By
Wir sind immer noch jung
Wir brennen lieber durch als langsam aus
Wir sind immer noch jung
Und wenn du willst, sind wir hier morgen schon raus
Wir fang' noch 1000x an, ändern einfach den Plan
Bis endlich alles gut is', irgendwann
Wir sind immer noch jung
Wir brennen lieber durch als langsam aus
Unser Tanz is' noch nicht ausgetanzt
Du musst wach bleiben
Damit du Träume jagen kannst
Das ist kein Test und auch nicht Hollywood
Das hier ist echt, spring dich frei
Heut spüren wir keinen Druck
Will nicht mehr warten, lass uns reisen, lass mir keine Wahl
Bring mich zum Leuchten
Ich will brennen so wie früher mal
Weißt Du nicht mehr?
Wir wollten alles
Und am besten sofort
Wir sind immer noch jung
Wir sind immer noch jung
Und wenn du willst, brechen wir heute aus
Komm, ich hol dich da raus
Du warst viel zu lange auf Stand-By
Viel zu lange down, geh mit mir high
Wir sind immer noch jung
Wir sind immer noch jung
Tradução da letra
Não me digas.
O comboio desapareceu, perdeu a oportunidade.
Acho que ainda temos algum caminho a percorrer.
Foi o los?
O teu olhar está muito frio.
Porque é que já não estás a brilhar?
Vai acabar, não tenhas mais dinheiro no risco.
Mas "jogar pelo seguro" é apenas seguro
Sempre foi para não te lembrares?
Nós queríamos viver
Mas não em stand-By
Ainda somos jovens
Preferimos queimar do que queimar lentamente.
Ainda somos jovens
E se quiseres, vamos embora amanhã.
Vamos começar 1000 vezes, muda o plano.
Até que finalmente tudo está bem, às vezes
Ainda somos jovens
Preferimos queimar do que queimar lentamente.
A nossa dança ainda não foi dançada
Tens de ficar acordado.
Para que possas perseguir sonhos
Isto não é um teste, nem é Hollywood.
Isto é real, saltar livre
Hoje, não sentimos pressão
Não vai esperar mais, vamos viajar, não me deixe escolha
Faz-me brilhar
Quero arder como dantes.
Não te lembras?
Queríamos tudo
E o melhor imediatamente
Ainda somos jovens
Ainda somos jovens
E se quiseres, vamos sair hoje.
Vamos, eu tiro-te daí.
Estás em stand-by há demasiado tempo.
Muito tempo para baixo, vai alto comigo
Ainda somos jovens
Ainda somos jovens