Killerpilze — Ich bin raus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ich bin raus" de Killerpilze.
Letra
Ich stehe auf
Es ist ein regnerischer Tag
Dunkel
Grau und leer
Ist es in dieser Stadt
Das ist doch ganz normal
Bei mir daheim sah es nie anders aus
Keiner war je für mich da
Ich bin ihnen doch so egal
Wenn ich was sag
Dann wird mir gar nicht zugehört
Eher werd ich ausgelacht
Oder total überhört
Es war nie leicht für mich
Ich wurde nie geliebt
Und niemals akzeptiert
Für sie bin ich der Grund
Warum alles scheiße ist
Wäre ich nicht da
Wärn sie glücklich
Wunderbar
Und was ist mit mir
Keiner war je für mich da
Die letzte Chance vertan
Das mit uns
Das war einmal
Ich renne weg
Ich drehe mich nicht um
Ich denke nicht zurück
Alles um mich wird stumm
Ihr seid doch selber Schuld
Ihr wart nie da
Wie konnte das sein
Ich war immer allein
Ich war immer allein
Immer allein
Ihr wart nie da
Ich wollte nur bei euch sein
Jetzt bin ich hier raus
Ich weiß nicht ob es besser wird
Ganz auf mich allein gestellt
Bis die letzte Hoffnung stirbt
Nein
Ich suche weiter
Einen Mensch der zu mir hält
Der mich versteht und mich liebt
In dieser kalten Welt
Ich bin mir sicher
Dass da draußen jemand ist
Der sich nicht sofort bei Gelegenheit verpisst
Ihr wisst doch
Ich hasse diese Streiterei
Was zu Hause immer war
Ist jetzt endgültig vorbei
Warum war nie jemand da
Wer kam hier mit wem nicht klar
Warum wurde ich nie geliebt
Von wem wurde ich nicht akzeptiert
Ich muss hier raus
Für euch gibt’s heute keinen Applaus
Die letzte Chance vorbei
Ich bin raus
Bye bye
Ich renne weg…
Ich renne weg
Ich werde stumm
Ich denke viel an euch
Und frage mich warum
Ich renne weg
Ich drehe mich nicht um
Ich denke nicht zurück
Alles um mich wird stumm
Und warum wart ihr nie da
Ich mus hier raus aus diesem Geisterhaus
Ich renne weg
Ich wollte nur bei euch sein
Ich renne weg
Ich denke viel an euch
Und frage mich warum
Warum
Denk' ich trotzdem immer noch an euch
Tradução da letra
Eu levanto - me
É um dia chuvoso
Escuro
Cinzento e vazio
É nesta cidade
Isto é normal.
Comigo em casa, nunca me pareceu diferente.
Nunca ninguém esteve lá para mim
Não quero saber de TI.
Quando digo o quê
Então eu não sou escutado
Em vez disso, riem-se de mim.
Ou totalmente ignorado
Nunca foi fácil para mim.
Eu nunca fui amada
E nunca aceites
Para eles eu sou a razão
Porque É Que Tudo É Uma Porcaria?
Se eu não estivesse lá
Ficarias feliz?
Maravilhoso
E eu?
Nunca ninguém esteve lá para mim
Perdeu a última oportunidade.
Que connosco
Era uma vez
Eu fujo
Eu não inclino
Eu não medito
Tudo à minha volta torna-se mudo
A culpa é tua.
Nunca estiveste lá.
Como é possível?
Eu estava sempre sozinho.
Eu estava sempre sozinho.
Sempre sozinho
Nunca estiveste lá.
Só queria estar contigo.
Agora vou-me embora.
Não sei se vai melhorar.
Sozinho
Até que a última esperança morra
Não
Eu estou olhando mais além
Um homem que me guarda
Que me compreende e me ama
Neste mundo frio
Tenho a certeza.
Que há alguém lá fora
Que não desaparece imediatamente de vez em quando
Tu sabes.
Odeio esta discussão.
O que estava sempre em casa
Está finalmente acabado.
Porque é que nunca lá esteve ninguém?
Que veio aqui com quem não está claro
Porque nunca fui amada
De quem não fui aceite
Tenho de sair daqui.
Não há aplausos para ti hoje.
A última oportunidade acabou.
Estou fora.
Adeus
Eu fujo…
Eu fujo
Ficarei em silêncio.
Penso muito em ti.
And ask me why
Eu fujo
Eu não inclino
Eu não medito
Tudo à minha volta torna-se mudo
E porque nunca lá estiveste?
Tenho de sair desta casa assombrada.
Eu fujo
Só queria estar contigo.
Eu fujo
Penso muito em ti.
And ask me why
Porquê
Ainda penso em ti.