Killerpilze — Die Stadt klingt immer noch nach uns letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Die Stadt klingt immer noch nach uns" de Killerpilze.
Letra
kenn' jeden Stein, jeden Platz
war so oft schon hier
den ersten Liebeskummer ertränkt
mit Aerosmith und Bier
wir haben uns totgelacht,
wie jeder der ans Leben glaubt
und sind hier abgestürzt um uns aufzubauen
wir haben um Stars zu sein
keinen Applaus gebraucht
sind mit den Sneakers (?) in den See gesprungen
viel Schall, viel Rauch
hauptsache laut
nur die besten haben sich hier gefunden
für jetzt und immer
als wären wir niemals von hier weg
und wenn der letzte Ton verstummt
— vielleicht für immer
Wir haben zur Sonne gelacht
und zum Mond geschrien
jeder Song den wir hier gesungen haben
ist ein Evergreen
Tausend Geschichten aus den Nächten
und sie enden nicht
das ist der Stoff aus dem dann morgen die Legenden sind
für jetzt und immer
als wären wir niemals von hier weg
und wenn der letzte Ton verstummt
— vielleicht für immer
wir haben zur Sonne gelacht,
und zum Mond geschrien
und dann wie über Nacht
der erste Junggesellenabschied
es ist schon krass,
wir sind echt keine Kinder mehr
doch wir kennen jeden Stein, jeden Platz
und kommen immer wieder her
für jetzt und immer
als wären wir niemals von hier weg
und wenn der letzte Ton verstummt
— vielleicht für immer
Tradução da letra
conhece cada pedra, cada lugar
já cá estive tantas vezes.
as primeiras dores de amor afogaram-se
com Aerosmith e cerveja
nós rimo-nos até à morte.,
como toda a gente que acredita na vida
e despenhou-se aqui para nos construir
temos de ser Estrelas
não são necessários aplausos
estão com os ténis?) saltou para o lago
muito barulho, muito fumo
a principal coisa é que, de acordo com o
só os melhores se encontraram aqui.
por agora e sempre
como se nunca estivéssemos longe daqui.
e quando o último som se cala
- talvez para sempre.
Nós rimos do sol
e gritou para a lua
todas as canções que cantámos aqui
é uma perene
Mil histórias das noites
e não terminam
isto é o material das lendas do Amanhã.
por agora e sempre
como se nunca estivéssemos longe daqui.
e quando o último som se cala
- talvez para sempre.
nós rimos do sol,
e gritou para a lua
e da noite para o dia
a primeira despedida de solteiro
já é grosseiro.,
nós realmente não somos mais crianças
mas conhecemos cada pedra, cada lugar
e voltar de novo e de novo
por agora e sempre
como se nunca estivéssemos longe daqui.
e quando o último som se cala
- talvez para sempre.