Killerpilze — A.W.I.T.M. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A.W.I.T.M." de Killerpilze.
Letra
Die Mutter sagt mir, häng dich für den Abschluss rein.
Die Freundin sag, der Schrank muss in die Wohnung rein.
Die Kumpels sagen, heute muss es Absturz sein.
Werd endlich vernünftig, du bist schon 24.
Bring die leeren Flaschen weg, die Küche rieht ranzig.
Sie zu, dass du die neue Platte gut an den Mann bringst.
Tausend Dinge sind zu klär'n, 100-tausend noch zu tun.
Aber heute ist der Tag, an dem ich nicht mach…
Alles was ich tun muss, es ist nichts zu tun (2x)
und wenn was auf dich zu kommt, lass es einfach zu — Woah, Woooooaaah, Woooahoo,
Wooooah, Woooaaahh
Hey
Das Fernsehn sagt mir, du musst interessierter sein.
Mein Trainer sagt, du darfst nicht immer 4. sein.
Mein Wecker sagt, steh auf es ist schon vier nach eins.
Bekomm' dein Leben auf die Reihe, mach es so wie dein Vater.
Dein Onkel fährt Mercedes, weil er immer gespart hat.
Komm pünktlich in die Arbeit, sei nicht immer verkatert.
Woah
Tausend Dinge sind zu klär'n, 100-tausen noch zu tun, aber heute ist der Tag,
an dem ich nichts mach…
Alles was ich tun muss, es ist nichts zu tun (2x)
und wenn was auf dich zu kommt, lass es einfach zu — Woah, Woooooaaah, Wooahoo,
Woah, Wooooaaahh
Alles was ich tun muss, es ist nichts zu tun (2x)
und wenn was auf dich zu kommt, lass es einfach zu…
Tausend Dinge sind zu klär'n, 100-tausend noch zu tun, aber heute ist der Tag,
an dem ich nichts mach…
Alles was ich tun muss, es ist nichts zu tun (2x)
und wenn was auf dich zu kommt, lass es einfach zu — Woah, Woooooaaah, Woooahoo,
Wooooah, Woooaaahh
Tradução da letra
A mãe disse-me para te enforcares pela conclusão.
A namorada diz que o armário tem de entrar no apartamento.
Os amigos dizem que hoje deve ser o crash.
Finalmente torna-te razoável, já tens 24 anos.
Levem as garrafas vazias, a cozinha cheira a rançoso.
Você para trazer o novo disco bem para o homem.
Mil coisas são muito claras, 100 mil ainda para fazer.
Mas hoje é o dia que não faço…
Tudo o que eu tenho que fazer, não há nada a fazer (2x)
e se te acontecer alguma coisa, esquece.,
Wooooah, Wooaaahh
Olá.
A televisão diz-me que tens de estar mais interessado.
O meu treinador diz que nem sempre podes ser o 4º.
O meu despertador diz que já passa das quatro da uma.
Põe a tua vida em ordem, faz como o teu pai.
O teu tio conduz Mercedes porque sempre salvou.
Entra pontualmente no trabalho, não fiques sempre de ressaca.
Woah
Mil coisas devem ficar claras, 100 mil ainda para fazer, mas hoje é o dia,
em que não faço nada…
Tudo o que eu tenho que fazer, não há nada a fazer (2x)
e se te acontecer alguma coisa, esquece.,
Woah, Woooaaahh
Tudo o que eu tenho que fazer, não há nada a fazer (2x)
e se alguma coisa te vier à cabeça, deixa.…
Mil coisas são muito claras, 100 mil ainda para fazer, mas hoje é o dia,
em que não faço nada…
Tudo o que eu tenho que fazer, não há nada a fazer (2x)
e se te acontecer alguma coisa, esquece.,
Wooooah, Wooaaahh