Killerball — Help Me Help You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Help Me Help You" de Killerball.
Letra
Step one
You say I’m yours, I say I want you for the night
Maybe we’ll do it again, but you know I said this from the very start
But you don’t want to listen to me at all… do you!
Step two
We’re moving fast but it ain’t fast enough for you
You’re sticking to me like glue, so back off!
Don’t have to be afraid or be it on your own
Don’t pop the question so soon, cause'
What if I’m happy to be, what if I’m happy to be
What if I’m happy to be a temporary guest in your bed!
Help me get on again, and I’ll help you go find your friend
Help me forget today, and I’ll help you get off with me
Step one
You say b-bye say b-b-b-b-b-bye, maybe we’ll do it again
But you know I said this from the very start
But you don’t want to listen to me at all
But what if I’m happy to be, listen to me now!
What if I’m happy to be, listen to me now!
What if I’m happy to be a temporary guest in your bed!
Help me get on again, and I’ll help you go find your friend
Help me forget today, and I’ll help you get off with me
What a mess i’ve made (leave it all behind)
What a mess i’ve made (leave it all behind)
What a mess i’ve made (leave it all behind)
What a mess i’ve made (leave it all behind)
What a mess i’ve made (leave it all behind)
What a mess i’ve made, leave it all behind!
Help me get on again, and I’ll help you go find your friend
Help me forget today, and I’ll help you get off with me
What a mess i’ve made (leave it all behind)
What a mess i’ve made (leave it all behind)
What a mess i’ve made (leave it all) behind!
Tradução da letra
Primeiro passo
Dizes que sou tua, eu digo que te quero esta noite.
Talvez o façamos de novo, mas sabes que disse isto desde o início.
Mas não me queres ouvir, pois não?
Segundo passo
Estamos a andar depressa, mas não é suficientemente rápido para ti.
Estás a colar-te a mim como cola, por isso afasta-te!
Não precisas de ter medo ou estar sozinho.
Não faças a pergunta tão cedo, porque
E se estou feliz por estar, e se estou feliz por estar
E se eu ficar feliz por ser um convidado temporário na tua cama?
Ajuda-me a entrar outra vez e eu ajudo-te a encontrar o teu amigo.
Ajuda-me a esquecer o dia de hoje, e eu ajudo-te a sair comigo.
Primeiro passo
Diz B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B
Mas sabes que disse isto desde o início.
Mas não me queres ouvir.
Mas e se eu estiver feliz por estar, ouve-me agora!
E se eu estiver feliz por estar, ouve-me agora!
E se eu ficar feliz por ser um convidado temporário na tua cama?
Ajuda-me a entrar outra vez e eu ajudo-te a encontrar o teu amigo.
Ajuda-me a esquecer o dia de hoje, e eu ajudo-te a sair comigo.
Que bagunça eu fiz (deixe tudo para trás)
Que bagunça eu fiz (deixe tudo para trás)
Que bagunça eu fiz (deixe tudo para trás)
Que bagunça eu fiz (deixe tudo para trás)
Que bagunça eu fiz (deixe tudo para trás)
Que confusão que fiz, deixa tudo para trás!
Ajuda-me a entrar outra vez e eu ajudo-te a encontrar o teu amigo.
Ajuda-me a esquecer o dia de hoje, e eu ajudo-te a sair comigo.
Que bagunça eu fiz (deixe tudo para trás)
Que bagunça eu fiz (deixe tudo para trás)
Que bagunça eu fiz (deixe tudo) para trás!