Killah Priest — My Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Life" de Killah Priest.
Letra
My life, though things may seem hard
My life, I know I can depend on God
My life, things might not always go right
My life, but at the end I’ll see a bright light
So many types of women, a life that I was livin'
The clubs, the thugs, the nights that I would give in It didn’t feel right in my system but I was with 'em
Trying to fight the feeling but I was just like a victim
Caught up in the rhythm of dough I was spendin'
Drinking down venom, the bacardi and lemon
The bartender grinnin', the party’s just beginning
And I was sent into it, it was probably endin'
I mean the stars, the cars, the cards that you charge
To the brauds that you meet at the bar, it’s all a mirage
I even ignored my true calling from God
Hid like Jonah in the club with bottles of corona
Surrounded by models and owners, and cronic smokers
The ones that you find in a coma, play the corners
Gun holder sprayed the foreigners
But today I’m no longer, much stronger
Witness my song, cuz
My life, money, girls and material things
In my life, it means alot to a player when he’s chasing his dream
My life, it takes alot to turn a player around
My life, especially in the playa moment when he lays on the ground
(In my life)
Taking straight shots of liquor, leave a spot on my liver
Bustin' shots at my niggaz praying cops come quicker
Cuz the life I got, somethin' not to live for
My kid’s 4' 5″, and 12, surviving hell
My nigga Boog died in jail, the rest of my niggaz crying bail
Laying in an iron cell, I tried going to church
But it seems like the Pastor keep molding a verse
Until my mom go in her purse
The Lord knowing I search, I needed therapy
My heart’s beating heavily, I’m seeking heavenly
For the rest of me, my man says stay weeded, that’s the recipe
Until the cops arrested me My destiny is to leave a legacy, I don’t have much
But if the Lord credit me, you’d see the best of me
I found a new life the day within the Bible page
While the popcorn’s in the microwave, I hop on a tidal wave
I’m being stress free, I can do it if you let me If I’m wrong then correct, or it just could be Or it just could be My life, money, girls and material things
In my life, it means alot to a player when he’s chasing his dream
My life, it takes alot to turn a player around
My life, especially in the playa moment when he lays on the ground
(In my life)
Since this record is nearly over, bring the song to it’s closin'
Jahova, lights that novas over life and cultures
I’m seein' nights turn solar, ultra brightens the globe up I roll up to niggaz with no luck, slow bucks
Spent, hold up, silly cops coppin' doughnuts from bakeries
Shootouts awaken the seeds, D’s chasin' the thieves
In projects hoping to receive large checks
For their children, police and the mayor chillin'
While they’re the biggest villians of them all
I’m building with the children by the mall
I hear the rumors saying «Priest be on some other shit
Trying to unite the bloods and crips»
To show 'em how to overthrow this government
I start spazzin', talking about the mothership
Throwin' off my publicist and start talking about the Hebrew covenant
While I’m still thuggin' it, I keep it real, that’s why they lovin' it In my life…
My life, money, girls and material things
In my life, it means alot to a player when he’s chasing his dream
My life, it takes alot to turn a player around
My life, especially in the playa moment when he lays on the ground
(In my life)
Tradução da letra
A minha vida, embora as coisas possam parecer difíceis
A minha vida, Sei Que posso depender de Deus
A minha vida, as coisas podem nem sempre correr bem.
A minha vida, mas no final verei uma luz brilhante
Tantos tipos de mulheres, uma vida que eu vivia
Os clubes, os bandidos, as noites em que cedia não me pareciam bem no meu sistema, mas eu estava com eles.
Tentando lutar contra a sensação, mas eu era como uma vítima.
Apanhado no ritmo da massa eu estava a gastar
Bebendo veneno, o bacardi e limão
O barman a sorrir, a festa está apenas a começar.
E fui enviado para lá, provavelmente estava lá.
Quero dizer, as estrelas, os carros, as cartas que carregas.
Para as brigas que se encontram no bar, é tudo uma miragem.
Até ignorei a minha verdadeira vocação de Deus.
Escondido como o Jonah no clube com garrafas de corona
Rodeado de modelos e proprietários, e Fumadores crónicos
Os que se encontram em coma, brincam com os cantos.
O atirador pulverizou os estrangeiros.
Mas hoje já não sou muito mais forte.
Testemunha a minha canção, primo.
A minha vida, dinheiro, raparigas e coisas materiais
Na minha vida, significa muito para um jogador quando ele está a perseguir o seu sonho.
A minha vida, é preciso muito para dar a volta a um jogador
A minha vida, especialmente no momento em que ele se deita no chão
(In my life)
Beber bebidas, deixar uma mancha no meu fígado.
A disparar contra o meu niggaz, a rezar para que os polícias venham mais depressa.
Porque a vida que tenho, algo para não viver
O meu filho tem 1,65 m e 12 anos, sobreviveu ao inferno.
O meu negro Boog morreu na prisão, o resto do meu niggaz a chorar fiança.
Deitado numa cela de ferro, tentei ir à Igreja.
Mas parece que o Pastor continua a moldar um verso.
Até que a minha mãe entre na bolsa
O Senhor sabendo que procuro, precisava de terapia.
O meu coração está a bater muito, estou à procura do céu
Para o resto de mim, o meu homem diz para ficar semeado, essa é a receita.
Até a polícia me prender o meu destino é deixar um legado, Não tenho muito
Mas se o Senhor me reconhecer, verias o melhor de mim.
Eu encontrei uma nova vida no dia dentro da página da Bíblia
Enquanto as pipocas estão no microondas, eu salto para um maremoto
Estou a ser livre de stress, posso fazê-lo se me deixares, se estiver errado, então correcto, ou pode ser, ou pode ser a minha vida, dinheiro, raparigas e coisas materiais.
Na minha vida, significa muito para um jogador quando ele está a perseguir o seu sonho.
A minha vida, é preciso muito para dar a volta a um jogador
A minha vida, especialmente no momento em que ele se deita no chão
(In my life)
Uma vez que este disco está quase a acabar, traz a música ao seu closin'
Jahova, ilumina novas sobre a vida e as culturas
Estou a ver noites a tornar-se solar, ultra ilumina o globo e eu rebolo para niggaz sem sorte, Dólares lentos
Polícias idiotas a roubar donuts das padarias.
Os tiroteios despertam as sementes, O D persegue os ladrões
Em projectos que esperam receber grandes controlos
Para os seus filhos, a polícia e o mayor chillin'
Enquanto eles são os maiores vilões de todos eles
Estou a construir com as crianças ao pé do centro comercial.
Ouvi rumores a dizer: "o padre está noutra merda qualquer"
Tentando unir os bloods e os crips»
Para lhes mostrar como derrubar este governo
Começo a falar da nave-mãe.
Despejar o meu publicitário e começar a falar sobre o Pacto hebreu
Enquanto ainda o faço, mantenho-o real, é por isso que o adoram na minha vida. …
A minha vida, dinheiro, raparigas e coisas materiais
Na minha vida, significa muito para um jogador quando ele está a perseguir o seu sonho.
A minha vida, é preciso muito para dar a volta a um jogador
A minha vida, especialmente no momento em que ele se deita no chão
(In my life)