Killah Priest — Black August (Daylight) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black August (Daylight)" de Killah Priest.
Letra
Wassup, whats the deal?
Feel so good tonight, heh heh
Yo, this is the album right here, yeah
Killah priest, I’m back
I’m feeling good too
Yeah, yeah
Up in the house (yeah, waddup brooklyn)
Right about now (waddup new york)
Yo man (waddup cali)
Yo (waddup midwest)
I’m just ready to get into this
Yeah (count em all down)
So intimate
I just cant believe I’m seein it with my own eyes on paper
Yo, yo, yo Welcome to Black August
This is the portrait of a poor kid
That came to fortune
Back before when
I had nothin
Just a pad busting dope rhymes like coke lines
I carefully laid them out, then seperate them
Then I would lace one
It made my face numb
Struck from a bass drum
Then I would pass the pad like glass to my man
And he would take some
He used to shake from
Overdosin, we both endulgin
Eyes were bulgin, remaining focused
But the brain was frozen
It’s the same as smokin
We would just stand, just stare
Film would appear, and tapes would start rollin
It took us way back like a-tracks, it’s so amazing
My man used to say that, this ain’t rap
'Priest, your lyrics, are too vivid'
'They more like pictures, you can feel it'
'Yo, you gifted', it flows like liquid, mystic
I never witnessed such things as beautiful
As unusual, like a musical
So say 'Black August', and that’s the chorus
It’s so gorgeous, it’s so beautiful, unusual
And 'member y’all this is no rap
These are moments captured on a kodak
So hold that
So say 'Black August', and that’s the chorus
It’s that gorgeous, it’s so beautiful, unusual
And 'member y’all this is no rap
These are moments captured on a kodak
So hold that
(So hold that, so hold that, don’t hold back)
Yeah, yo, yo Music fallin
Like leaves in autumn
I hope you caught one
Please hold it close to you
It’s for the pupils, of the new school
It’s chicken noodles
It’s vitamins, rice and beans
A nice cusine, you like it steamed
Or broiled?
Grab it like soil
This mic is royal
My pens a needle, my arms a notepad
My thoughts a dope bag, my rooms a coke lab
I cooked up tunes
My homie smoked tash, and used to throw cash
Out of born fishes, they want the raw lyrics
Shoot or sniff it, you call it Alcoholics listen
Smiling, while nodding off, mumblin
'This kid has talent'
Then pass out, while spillin they quarts
Then open up another gallon
I smoke from a chalice, who wanna challenge?
I spoke inbalanced
Priest the magic man
Presto, there goes your ghetto
Colored, increase your level
You gotta love it baby
Yeah, uh huh, yeah
I get em with the rhythm
Twist em, spittin like exorcism
A poets wisdom, give em vision, dialect
Just listen, to productions
Let it flush your system keep discussions
To a minimum, watch me I’m winnin em Those imprisoned from the bling-bling
Locked up like sing, sing
Until I ginseng root
Right into it like a fruit again
Sight to the blind, speech to the mute, yeah
It’s all day man
I can’t believe what I’m hearin
You know what I’m sayin?
What I’m seein, it’s beautiful
I could go all day long, it’s the life
Yo, I could just keep going (Priest)
Yeah, check it out, yo (Killah Priest, baby)
My heart is jaded, star gazin, R rated
Nickel-plated, manipulated
It gets better when it ages
So amazing, I say 'Amen'
So majestic, emotions like a slow record
It’s like a epic, or a shiny necklace
Catch me at the guestlist
At Black August, check my performance
I’m brainstormin, rain pourin, no need for umbrellas
I’m tryna tell ya, best seller
Thoughts angelic, soft like velvet
Take off my helmet, the warriors home
Like Centurions in Rome
You know what I mean? I just zone
I could go all day with this
Just gimmie- where the hook at?
Tradução da letra
O que se passa?
Sinto - me tão bem esta noite.
Este é o álbum aqui, sim
Padre Killah, estou de volta.
Também me sinto bem.
Sim, sim
Lá em casa (sim, waddup brooklyn)
Agora mesmo (waddup new york)
Yo man (waddup cali))
Yo (waddup midwest)
Estou pronto para entrar nisto.
Sim.)
Tão íntimo
Não acredito que estou a vê-lo com os meus próprios olhos no papel.
Yo, yo, yo Bem-vindo a Black August
Este é o retrato de uma pobre criança.
Que veio para a fortuna
Voltar antes de quando
Eu não tinha nada.
É só uma casa a vender droga, rima como linhas de Coca.
Coloquei-as cuidadosamente para fora, e depois separei-as.
Então eu apertaria um
Fiquei com a cara dormente.
Atingido por um tambor
Depois passava o bloco como vidro ao meu homem.
E ele tomava alguns.
Ele costumava tremer de
Overdosin, ambos endulginamos.
Os olhos eram bulgin, mantendo-se focados
Mas o cérebro estava congelado.
É o mesmo que fumar
Ficávamos a olhar
O filme aparecia, e as cassetes começavam a rodar.
Levou-nos para trás como uma pista, é tão incrível
O meu homem costumava dizer que isto não é rap.
Padre, a sua letra é muito vívida.
Eles gostam mais de fotos, você pode senti-lo.
"Yo, you gifted, it flows like liquid, mystic
Nunca testemunhei coisas tão bonitas
Tão incomum, como um musical
Então diz "agosto Negro", e esse é o refrão
É tão lindo, tão bonito, tão incomum
Isto não é rap.
Estes são momentos capturados em um kodak
Então segura nisso.
Então diz "agosto Negro", e esse é o refrão
É tão lindo, tão bonito, tão incomum
Isto não é rap.
Estes são momentos capturados em um kodak
Então segura nisso.
(So hold that, so hold that, don't hold back)
Yeah, yo, Yo Music fallin
Como folhas no outono
Espero que tenhas apanhado um.
Por favor, segura-a perto de TI.
É para os alunos da nova escola.
É massa de frango.
São vitaminas, arroz e feijão.
Uma cusine bonita, gostas de ferver
Ou grelhados?
Agarre-o como terra
Este microfone é real.
As minhas canetas uma agulha, os meus braços um bloco de notas
Os meus pensamentos um saco de droga, os meus quartos um laboratório de Coca
Cozinhei músicas.
O meu homie fumava tash, e costumava atirar dinheiro.
De peixes nascidos, eles querem as letras cruas
Disparem ou cheirem, vocês chamam-lhe alcoólicos ouçam
Sorrindo, enquanto adormece, murmurando
Este miúdo tem talento.
Depois desmaiam, enquanto se espalham.
Então abre outro galão.
Eu fumo de um cálice, quem quer desafiar?
Eu falei em desequilíbrio.
Padre o homem mágico
Pronto, lá se vai o teu gueto.
Colorido, aumenta o teu nível
You gotta love it baby
Yeah, uh huh, yeah
Eu fico com o ritmo
Twist em, spittin como exorcismo
A sabedoria dos Poetas, dar-lhes visão, dialecto
Apenas ouve, para produções
Deixe-o limpar o seu sistema mantenha as discussões
Ao mínimo, vejam-me estou a ganhar aqueles presos dos bling-bling
Trancado como sing, sing
Até à raiz de ginsengue
Direito nele como uma fruta de novo
Visão para os cegos, fala para os mudos, sim
É o dia todo, meu.
Não acredito no que estou a ouvir.
Percebes o que estou a dizer?
O que estou a ver, é lindo.
Eu poderia passar o dia todo, é a vida
Eu podia continuar.)
Sim, olha só, Yo (Padre Killah, baby)
O meu coração está cansado, Star gazin, R rated
Banhados a níquel, manipulados
Fica melhor quando envelhece.
Tão incrível, eu digo "amém"
Tão majestoso, emoções como um disco lento
É como um épico, ou um colar brilhante.
Apanha-me na lista de convidados.
Em agosto Negro, verifique o meu desempenho
Sou brainstormin, rain pourin, não preciso de guarda-chuvas
Estou a tentar dizer-te, best seller
Pensamentos angélicos, suaves como veludo
Tira-me o capacete, os guerreiros estão em casa.
Como os centuriões em Roma
Percebes o que quero dizer? Eu apenas zone
Podia passar o dia com isto.
Onde está o gancho?