Kill Your Idols — Your Wish Is My Command letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Wish Is My Command" de Kill Your Idols.
Letra
Your wish is my command
How can I live like this, don’t you understand?
You know your wish is my command
Now my life is in the palm of your hand
Memories of better times
Seem to be so far behind
You took a hold of the reigns
I’m left behind to feel the pain
Trampled underneath your feet
Wandering down an empty street
You let me have just a little taste
Then slapped the smile right off my face
Your wish is my command
How can I live like this, don’t you understand?
You know your wish is my command
Now my life is in the palm of your hand
One more time I’d like to try
No need to explain the reason why
Where we were is where I want to be How could you do this to me?
I can’t pretend to forget your face
I can’t pretend to forget that place
Before I go just answer me this
Is me being dead to you — your final wish?
Just for an hour, or even a minute
This is my dream, I wish we could live it All the things that you once said
Echoing inside my head
Did I really think I’d spend my life with you?
Please laugh and point once again I’m playing the fool
I’ll fake a smile, it’s the best I can do See how easy now I’m just like you
Your wish is my command
How can I live like this don’t you understand
You know your wish is my command
Now my life is in the palm of your hand?
Tradução da letra
O teu desejo é uma ordem.
Como posso viver assim, não percebes?
Sabes que o teu desejo é uma ordem.
Agora a minha vida está na palma da tua mão
Memórias de tempos melhores
Parece estar tão atrás
Apoderaste-te dos reinados.
Sou deixado para trás para sentir a dor
Pisado debaixo dos teus pés
Vagueando por uma rua vazia
Deixa-me provar um pouco.
Depois esbofeteei o sorriso da minha cara
O teu desejo é uma ordem.
Como posso viver assim, não percebes?
Sabes que o teu desejo é uma ordem.
Agora a minha vida está na palma da tua mão
Mais uma vez eu gostaria de tentar
Não há necessidade de explicar a razão pela qual
Onde estávamos é onde eu quero estar Como pudeste fazer-me isto?
Não posso fingir esquecer a tua cara
Não posso fingir esquecer aquele lugar.
Antes de ir, responde-me a isto.
Eu estar morto para ti é o teu último desejo?
Só por uma hora, ou mesmo um minuto.
Este é o meu sonho, quem me dera poder vivê-lo todas as coisas que disseste uma vez.
Ecoando dentro da minha cabeça
Pensei mesmo que ia passar a minha vida contigo?
Por favor, riam e apontem mais uma vez estou a fazer-me de parvo
Vou fingir um sorriso, é o melhor que posso fazer ver o quão fácil agora sou como tu
O teu desejo é uma ordem.
Como posso viver assim, não percebes?
Sabes que o teu desejo é uma ordem.
Agora a minha vida está na palma da tua mão?