Kill Your Idols — Madly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Madly" de Kill Your Idols.
Letra
A friend of mine once said to me Don’t ever hurry
He said that life is long
That I didn’t need to worry
He said that even when you think
someone is gone it doesn’t
mean that they have completely
moved on Even in the slightest bit
they still might care
so all I want to know is are you still out there?
I wonder if you’re doing fine
and if I ever come to mind
Do you long for the past
or search for better times
I haven’t learned my lesson
I still would try again
Through the dim light on the porch
I couldn’t see it then
It was already over
laying together on your bed
I haven’t changed, why did you
what was going through your head?
I should of given up, I shouldn’t even try
I’ve already told myself 1000 lies
It’s only me, I’ll take the blame
keep it inside to avoid the shame
So thanks again, my special friend
(if that was true, why did it have to end?)
For me it was real, and it’s been fun
But now take a look at what I’ve become
Tradução da letra
Um amigo meu uma vez disse-me para nunca me apressar.
Ele disse que a vida é longa.
Que não precisava de me preocupar
Ele disse que mesmo quando pensas
alguém se foi.
significa que eles têm completamente
moveu-se mesmo no mínimo
eles ainda podem importar-se.
só quero saber se ainda estás aí?
Pergunto-me se estás a ir bem.
e se alguma vez me vier à cabeça
Anseias pelo passado
ou procurar melhores tempos
Ainda não aprendi a lição.
Eu ainda tentaria de novo
Através da luz fraca no alpendre
Na altura não conseguia ver.
Já tinha acabado.
deitados juntos na tua cama
Eu não mudei, porque é que tu ...
o que te passou pela cabeça?
Devia ter desistido, nem sequer devia tentar.
Já disse a mim mesmo mil mentiras.
Sou só eu, eu assumo a culpa.
mantenha-o dentro para evitar a vergonha
Obrigado mais uma vez, meu amigo especial.
(se isso era verdade, por que tinha que terminar?)
Para mim foi real, e tem sido divertido.
Mas agora olha no que me tornei