Kill Your Idols — I'll Call You Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll Call You Back" de Kill Your Idols.
Letra
Got home from work, sat down, put on the TV
You called me up and I didn’t know what to say
It’s been some time since we hung at the record store
So much has changed since then, I’ve been through this before
I know I said I’d call you back
But time and energy is what I lack
Got home from work and just sat back
It slipped my mind, I meant to call you back
I said I’d call you back later on that day
You said you were in town only for a day
I really meant to call, but life got in the way
Please forgive me for the call I didn’t make
I know I said I’d call you back
But time and energy is what I lack
Got home from work and just sat back
It slipped my mind, I meant to call you back
I said I’d call you back later on that day
You said you were in town only for a day
I really meant to call, but life got in the way
Please forgive me for the call I didn’t make
«I'll stay in touch» it’s what I meant to do Why would I say it if I knew it wasn’t true?
I really meant to call, but life got in the way
I really meant to call, but didn’t know what to say
Tradução da letra
Cheguei a casa do trabalho, sentei-me, liguei a televisão.
Ligaste-me e eu não sabia o que dizer.
Já passou algum tempo desde que estivemos na loja de discos.
Tanta coisa mudou desde então, já passei por isto antes.
Eu sei que disse que te ligava.
Mas o tempo e a energia é o que me falta.
Cheguei a casa do trabalho e sentei-me.
Esqueci-me, queria ligar-te de volta.
Eu disse que te ligava mais tarde naquele dia.
Disseste que só estavas na cidade por um dia.
Eu queria mesmo ligar, mas a vida atrapalhou-me.
Por favor, perdoa-me pela chamada que não fiz.
Eu sei que disse que te ligava.
Mas o tempo e a energia é o que me falta.
Cheguei a casa do trabalho e sentei-me.
Esqueci-me, queria ligar-te de volta.
Eu disse que te ligava mais tarde naquele dia.
Disseste que só estavas na cidade por um dia.
Eu queria mesmo ligar, mas a vida atrapalhou-me.
Por favor, perdoa-me pela chamada que não fiz.
"Vou manter-me em contacto" era o que eu queria fazer, porque o diria se soubesse que não era verdade?
Eu queria mesmo ligar, mas a vida atrapalhou-me.
Eu queria mesmo ligar, mas não sabia o que dizer.