Kill Your Idols — All That And Vans Too! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All That And Vans Too!" de Kill Your Idols.
Letra
It was so quiet I could hear your tabacco burn
Yet ever after all of this time, I’ll still never learn
I look down at the stoop where we would sit
And the sidewalk stains where you would spit
That night was just too dark, I couldn’t see
I searched in the darkness, but would you search for me?
I felt around for you, my face was warm and flushed
I didn’t think that good things needed to be rushed
I feel you laughing at me, say good-bye and allow me to drown
I’m swirling around the life of a clown
The prince of this town, so where is my crown?
So where is my crown?
So now I’ll never go outside again
It seems to me your test was my plan
Do you remember where it went?
I do, all alone, just me and you
We didn’t have a lot to say those days
Now it’s too late, that time has gone away
What a shame, too bad they had to end
Couldn’t we just sit and share a smoke again?
I feel you laughing at me, say good-bye and allow me to drown
I’m swirling around the life of a clown
The prince of this town, so where is my crown?
So where is my crown?
I feel you laughing at me, say good-bye and allow me to drown
I’m swirling around the life of a clown
The prince of this town, so where is my crown?
So where is my crown?
Tradução da letra
Estava tão calmo que conseguia ouvir o teu tabacco a arder.
No entanto, depois de todo este tempo, nunca mais vou aprender.
Eu olho para o alpendre onde nos sentávamos
E as manchas do passeio onde cuspias
Aquela noite estava muito escura, não conseguia ver.
Procurei na escuridão, mas procurarias por mim?
Senti por ti, a minha cara estava quente e corada.
Não achei que as coisas boas precisassem de ser apressadas.
Sinto-te a rir de mim, a dizer adeus e a deixar-me afogar
Estou girando em torno da vida de um palhaço
O príncipe desta cidade, onde está a minha coroa?
Onde está a minha coroa?
Por isso agora nunca mais vou lá fora.
Parece - me que o teu teste foi o meu plano.
Lembras-te para onde foi?
Eu quero, sozinha, só eu e tu.
Não tínhamos muito a dizer naqueles dias.
Agora é tarde demais, esse tempo passou
Que Pena, Que pena terem acabado.
Não podemos sentar-nos e partilhar um cigarro outra vez?
Sinto-te a rir de mim, a dizer adeus e a deixar-me afogar
Estou girando em torno da vida de um palhaço
O príncipe desta cidade, onde está a minha coroa?
Onde está a minha coroa?
Sinto-te a rir de mim, a dizer adeus e a deixar-me afogar
Estou girando em torno da vida de um palhaço
O príncipe desta cidade, onde está a minha coroa?
Onde está a minha coroa?