Kill Your Ex — Letdown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Letdown" de Kill Your Ex.
Letra
We’ll melt away in the boiling sun
Like a worm-bird terrarium
You went to bat with a loaded gun
Why do you lie? Why do you lie?
We’ll start to blister and come undone
You bring out the worst in us
Swallowing down my very cause
Why do you lie? Why do you lie?
Rise and shine
And don’t forget that…
All we are is scars on those we loathe
This is how it feels
To be let down
All I ever wanted was you around
Maybe you didn’t know
It’d be this cold
Maybe then you’d know
It gets old
Why is this, my amorous one?
You’ve done all but clogged my lungs
But even then my air is gone
And nullified with your lies
Lets be honest just this once
Deceit runs in you blood
We both know what you’ve done
So, don’t lie! So, don’t lie!
Rise and shine
And don’t forget that…
All we are is scars on those we loathe
This is how it feels
To be let down
All I ever wanted was you around
Maybe you didn’t know
It’d be this cold
Maybe then you’d know
It gets old
Hey, what’d you say to me?
I don’t want to feel anything at all
Hey. What’d you say to me?
I don’t want to be anything at all
Oh, what’d you think of me?
What’d you think of me, if anything at all?
Oh, it’s what you said to me
It’s what you said to me
Call what you came to be
What you came to be: Scam
A lie just set in bone…
A knife right though my soul
Lies are what you said to me
I want you to please beg of me. Beg of me
For love or what you call your home
What you’re not is solely me. Solely me
Tradução da letra
Vamos derreter no sol a ferver
Como um terrário de minhocas
Foste bater com uma arma carregada.
Porque mentes? Porque mentes?
Vamos começar a borbulhar e a desfazer
Tu trazes o pior de nós
Engolir a minha causa
Porque mentes? Porque mentes?
Toca a acordar
E não te esqueças disso.…
Tudo o que somos são cicatrizes naqueles que detestamos
É assim que me sinto
Para ser desiludido
Tudo o que sempre quis eras tu por perto
Talvez não soubesses.
Seria tão frio
Talvez assim soubesses.
Envelhece.
Porquê, meu amor?
Fizeste tudo menos entupir-me os pulmões.
Mas mesmo assim o meu ar desapareceu
E nula com as tuas mentiras
Vamos ser honestos só desta vez.
O engano corre no teu sangue.
Ambos sabemos o que fizeste.
Então, não mintas! Então, não mintas!
Toca a acordar
E não te esqueças disso.…
Tudo o que somos são cicatrizes naqueles que detestamos
É assim que me sinto
Para ser desiludido
Tudo o que sempre quis eras tu por perto
Talvez não soubesses.
Seria tão frio
Talvez assim soubesses.
Envelhece.
O que me disseste?
Não quero sentir nada.
Olá. O que me disseste?
Não quero ser nada.
O que achaste de mim?
O que achaste de mim?
Foi o que me disseste.
Foi o que me disseste.
Chama o que vieste ser
O que vieste a ser: golpe
Uma mentira só nos ossos…
Uma faca na minha alma
Mentiras são o que me disseste.
Quero que me implores, por favor. Implora-me
Por amor ou o que você chama de sua casa
O que não és sou apenas eu. Apenas eu.