Kill The Romance — Rollercoaster Ride letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rollercoaster Ride" de Kill The Romance.
Letra
Beat me down oh baby,
Push me down,
Oh baby life is good
It’s like a rollercoaster ride
In a roundabout going in or out
Where’s the goal
Where’s the aim
So fucking what
It’s just a game
Try to live my insanity
I’m in yet i am out
I’ve been begged
And i’ve been kicked
Was i burned at the stake
I can’t remember
What a shame
Are we stared at When we act
Are we stars in our fame
We don’t need
No-one else
We’re as cool as We are brave
Slowing down is Not an option
Thinking straight
Is utopian
I’m doing just fine
For we believe we’re
The masters and queens
We’ll be slaves
For the very last time
I can feel the burn
In my head
What are the odds of us Becoming what we will
So come on Push me down again,
Now pull me up
I want to see does it end
Or has it even begun
We’re so insane
We’re pretty fucking brave
What we have is deranged
No-one else
Would ever dare
To take the path
That follows our lead
Our destination, vindication
Beat me down
Oh baby push me down
Now come on Life ain’t good for us;
Our rollercoaster ride
Beat me down
Oh baby will you pull me up We are humanity’s limit
Can you feel the roundabout
We are stars
We live in our own fame
We don’t need no-one else
Now can you feel
The roundabout
Treasure us for we believe
We’re the masters
And queens
We’ll be slaves
For the very last time
I can feel the burn
In my head
What are the odds of Us becoming what we will
I can feel the burn in my head
So would it be the time
To crown us as your kings
Tradução da letra
Dá-me uma sova,
Empurra-me para baixo.,
Oh baby life is good
É como uma montanha russa
Numa rotunda a entrar ou a sair
Onde está o objectivo?
Onde está o objectivo?
E depois?
É só um jogo.
Tenta viver a minha insanidade
Estou dentro e estou fora
Já me imploraram
E fui pontapeado
Fui queimado na fogueira
Não me lembro.
Que pena.
Somos olhados quando agimos
Somos estrelas na nossa fama
Não precisamos
Mais ninguém.
Somos tão fixes como corajosos
Abrandar não é uma opção.
Pensar direito
É utópico
Estou bem.
Pois acreditamos que somos
Os mestres e rainhas
Seremos escravos
Pela última vez
Consigo sentir a queimadura
Na minha cabeça
Quais são as probabilidades de nos tornarmos o que queremos
Por isso, empurra-me outra vez para baixo.,
Agora puxa-me para cima
Quero ver se acaba
Ou terá começado
Somos tão loucos.
Somos muito corajosos.
O que temos é demente.
Mais ninguém.
Nunca ousaria
Para seguir o caminho
Que segue a nossa liderança
O nosso destino, vindicação
Bate-me
Oh baby push me down
Vá lá, a vida não é boa para nós.;
A nossa viagem de montanha-russa
Bate-me
Querida, puxa-me para cima, somos o limite da humanidade.
Consegues sentir a rotunda?
Somos Estrelas
Vivemos na nossa própria fama
Não precisamos de mais ninguém.
Agora podes sentir
Rotunda
Valoriza-nos porque acreditamos
Somos os mestres
E rainhas
Seremos escravos
Pela última vez
Consigo sentir a queimadura
Na minha cabeça
Quais são as probabilidades de nos tornarmos o que queremos
Sinto a queimadura na minha cabeça
Então seria a altura
Para nos coroar como reis