Kill Paradise — Fine Without You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fine Without You" de Kill Paradise.
Letra
I can see you in my own true hopes and dreams: They are surreal
Captivated by my true life, I want you to feel
You apologize, put down your lies, and move your mouth so i sympathize
You turned your back and that was that, threw away what we could’ve had
Cause I’m fine with you
I just wanted to let you know
That you can’t come and go when you leave me a note
You should’ve thought of that before like i said
I am fine with you
I just wanted to let you know
Because the world you know is so second grade it’s typical: you come and go You put my heart on a string around your neck
And wore it proud for all to see
I wish you were who you used to be So i gotta be strong, gotta keep moving on Got you singing my song;You're singing it all wrong and i’m laughing cause i’m
so glad you said goodbye
Cause I’m fine with you
I just wanted to let you know
That you can’t come and go when you leave me a note
You should’ve thought of that before like i said
I am fine with you
I just wanted to let you know
Because the world you know is so second grade it’s typical: you come and go Your body of deception and lies, doing anything with anybody for braggin rights
When you sit down and cry you should think of how i…
I moved on, and i’m proving you wrong
The proof is in the lyrics so just listen to your song
I know you’re alone, Dont call
Cause I’m fine with you
I just wanted to let you know
That you can’t come and go when you leave me a note
You should’ve thought of that before like i said
I am fine with you
I just wanted to let you know
Because the world you know is so second grade it’s typical: you come and go
(Thanks to Stacey for these lyrics)
Tradução da letra
Posso ver - te nas minhas verdadeiras esperanças e sonhos: são surreais
Cativado pela minha verdadeira vida, quero que te sintas
Pede desculpa, baixa as tuas mentiras, e mexe a boca para que eu simpatize.
Viraste as costas e foi isso, deitaste fora o que podíamos ter tido.
Porque estou bem contigo.
Só queria que soubesses.
Que não podes ir e vir quando me deixas um bilhete
Devias ter pensado nisso antes, como eu disse.
Estou bem contigo.
Só queria que soubesses.
Porque o mundo que conheces é tão secundário que é típico: tu vens e vais, pões o meu coração numa corda à volta do teu pescoço.
E usava-o orgulhoso para todos verem
Quem me dera que fosses quem eras, por isso tenho de ser forte, tenho de continuar a seguir em frente Tenho-te a cantar a minha canção, estás a cantar Tudo mal e eu estou a rir porque estou
ainda bem que te despediste.
Porque estou bem contigo.
Só queria que soubesses.
Que não podes ir e vir quando me deixas um bilhete
Devias ter pensado nisso antes, como eu disse.
Estou bem contigo.
Só queria que soubesses.
Porque o mundo que você conhece é tão segundo ano que é típico: você vem e vai seu corpo de decepção e mentiras, fazendo qualquer coisa com qualquer um por direitos de gabar
Quando te sentares e chorares devias pensar como eu…
Eu segui em frente, e estou a provar que estás errado.
A prova está nas letras, por isso ouve a tua canção.
Sei que estás sozinho, não ligues.
Porque estou bem contigo.
Só queria que soubesses.
Que não podes ir e vir quando me deixas um bilhete
Devias ter pensado nisso antes, como eu disse.
Estou bem contigo.
Só queria que soubesses.
Porque o mundo que você conhece é tão segundo ano que é típico: você vem e vai
(Thanks to Stacey for these lyrics)