Kill Lincoln — A Winner Is You! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Winner Is You!" de Kill Lincoln.
Letra
I’M GONNA MAKE MY CASE JUST A LITTLE BIT STRONGER
TO MAKE THIS LIFE JUST A LITTLE BIT LONGER
CAN’T BE RESPONSIBLE
NOT GONNA CHANGE MY MIND, FUCK YOUR FIRST IMPRESSION
I’M NOT GONNA LIVE LIKE A BAD SUGGESTION
NOTHING MEANS THE WORLD TO ME, HIDDEN BEHIND A COMPUTER SCREEN
DAYDREAMING OF BREAKING FREE AND HOW TO LEAVE
BUT YOU’RE JUDGING ME LIKE YOU THINK IM WEAK,
«POSER PUNK FUCKING WANNA-BE, HE’LL BE THE LAST ONE TO LEAVE»
EXPERIENCE HAS MADE A MESS OF ME,
AND IM NOT THE PERSON THAT I THOUGHT ID BE WHEN I WAS YOUNGER I’D SAY «I'LL TAKE THAT STEP ONE DAY BUT NOT TODAY»
AND NOW ONE DAY HAS COME AND GONE SO MANY FUCKING TIMES
AND I CAN SIT AND WRITE TOO MANY FUCKING REASONS WHY
NOW I’M PUTTING DOWN MY PEN AND STOPPING TIME
GIVING UP IS THE THING TO DO TAKING ADVICE FROM SOMEONE LIKE YOU
WHY DON’T YOU TRY SOMETHING NEW — BEST FOOT FORWARD
THINKING BACK LOOKING TO THE PAST
WASTING TIME IN AN EMPTY GLASS
I SWEAR THAT THIS ONES MY LAST
I SEE YOU GIVING UP WHEN THE WORLD STARTS CHANGING
BREAKING BACKS JUST TO RE-ARRANGE ME
DIS-RESPECT WHEN YOU KNOW I MADE IT
LAUGHING LAST AS I HIT THE PAVEMENT
AND I DON’T GIVE A SHIT
Tradução da letra
VOU TORNAR O MEU CASO UM POUCO MAIS FORTE.
PARA TORNAR ESTA VIDA UM POUCO MAIS LONGA
NÃO PODE SER RESPONSÁVEL.
NÃO VOU MUDAR DE IDEIAS, QUE SE LIXE A TUA PRIMEIRA IMPRESSÃO.
NÃO VOU VIVER COMO UMA MÁ SUGESTÃO.
NADA SIGNIFICA O MUNDO PARA MIM, ESCONDIDO ATRÁS DE UMA TELA DE COMPUTADOR
SONHANDO EM LIBERTAR-SE E COMO PARTIR
MAS ESTÁS A JULGAR - ME COMO SE ACHASSES QUE SOU FRACO.,
"PRETENSIOSO DE MERDA QUER SER, ELE SERÁ O ÚLTIMO A SAIR»
A EXPERIÊNCIA DEU-ME CABO DO JUÍZO.,
E NÃO SOU A PESSOA QUE PENSAVA SER QUANDO ERA MAIS NOVA, DIRIA: "UM DIA DAREI ESSE PASSO, MAS HOJE NÃO.»
E AGORA UM DIA CHEGOU E FOI TANTAS VEZES
E POSSO SENTAR-ME E ESCREVER MUITAS RAZÕES PARA ISSO.
AGORA VOU POUSAR A CANETA E PARAR O TEMPO.
DESISTIR É O QUE SE DEVE FAZER, ACEITAR CONSELHOS DE ALGUÉM COMO TU.
POR QUE NÃO TENTAS ALGO NOVO-MELHOR PÉ PARA A FRENTE
PENSAR NO PASSADO
PERDER TEMPO NUM COPO VAZIO
JURO QUE ESTES SÃO OS MEUS ÚLTIMOS
VEJO-TE A DESISTIR QUANDO O MUNDO COMEÇA A MUDAR.
PARTIR COSTAS SÓ PARA ME RE-ORGANIZAR
DESPREZO QUANDO SABES QUE FUI EU QUE O FIZ.
RINDO POR ÚLTIMO QUANDO CHEGUEI AO PAVIMENTO
E ESTOU-ME NAS TINTAS.