Kill Bill Soundtrack — Queen Of The Crime Council letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Queen Of The Crime Council" de Kill Bill Soundtrack.
Letra
As your leader, I encourage you from time to time
And always in respectful manner, to question my logic
If you’re unconvinced that a particular plan of action
I’ve decided, is the wisest; tell me so!
But allow me to convince you and I promise you right here and now
No subject will ever be taboo
Except, of course, the subject that was just under discussion
The price you pay for bringing up either my Chinese or American
Heritage as a negative is I collect your fucking head!
Just like this fucker here
Now, if any of you sons of bitches, got anything else to say
Now’s the fucking time!!!
I didn’t think so…
Tradução da letra
Como vosso líder, encorajo-vos de vez em quando.
E sempre de forma respeitosa, para questionar a minha lógica
Se não estás convencido de que um plano de acção em particular
Eu decidi, é o mais sábio, diga-me!
Mas permite-me convencer-te e prometo-te aqui e agora.
Nenhum assunto será tabu
Excepto, claro, o assunto que estava a ser discutido.
O preço que paga por trazer à tona o meu chinês ou americano
A herança como negativa é que eu recolho a tua cabeça!
Tal como este cabrão aqui.
Agora, se algum de vocês filhos da mãe tiver mais alguma coisa a dizer
Chegou a hora!!!
Bem me parecia.…