Kiko — Tanto Que Me Duele letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tanto Que Me Duele" de Kiko.
Letra
Mirame a los ojos y dime que me quieres
Mirame a la cara y desnuda tu alma
Mirame despacio,
Quiero perderme en tu locura
Quiero estar contigo,
Perderme en tu camino.
Tengo miedo de perderte,
De que todo se vaya de repente
Tengo miedo de perderte,
De estar a tu lado y no verte
Ay amor te quiero tanto que me duele,
Te quiero tanto que me quema por dentro,
Me duele este infierno tanto, tanto, tanto!
Ay amor estoy perdida sin tus caricias y no soy nadie,
Sin esa sonrisa que me alegra la vida tanto, tanto, tanto!
Quisiera imaginarme, protagonista de tus sueños
No quiero despertarme,
Sin ti el mundo es tan pequeño
Y pienso en tu mirada mientras lloro en mi almohada
Y quiero estar contigo y me muero por tenerte,
Tenerte en mi camino
Tengo miedo de perderte,
De que todo se vaya de repente
Tengo miedo de perderte,
De estar a tu lado y no verte
Ay amor te quiero tanto que me duele,
Te quiero tanto que me quema por dentro,
Me duele este infierno tanto, tanto, tanto!
Ay amor estoy perdida sin tus caricias y no soy nadie,
Sin esa sonrisa que me alegra la vida tanto, tanto, tanto! (x2)
Esque me alegras la vida!
Tradução da letra
Olha-me nos olhos e diz-me que me amas
Olha-me na cara e despe a tua alma
Olha para mim devagar,
Quero perder me na tua loucura
Quero estar contigo,
Perder-me no teu caminho.
Tenho medo de te perder,
Que tudo se Vá de repente
Tenho medo de te perder,
De estar ao teu lado e não te ver
Amor amo te tanto que me dói,
Amo Te tanto que me queima por dentro,
Dói-me tanto este inferno, tanto, tanto!
Oh amor Estou perdida sem as tuas carícias e não sou ninguém,
Sem aquele sorriso que me alegra a vida tanto, tanto, tanto!
Quem me dera imaginar, protagonista dos teus sonhos
Não quero acordar,
Sem ti o mundo é tão pequeno
E penso no teu olhar enquanto choro na minha almofada
E quero estar contigo e mal posso esperar para te ter,
Ter te no meu caminho
Tenho medo de te perder,
Que tudo se Vá de repente
Tenho medo de te perder,
De estar ao teu lado e não te ver
Amor amo te tanto que me dói,
Amo Te tanto que me queima por dentro,
Dói-me tanto este inferno, tanto, tanto!
Oh amor Estou perdida sem as tuas carícias e não sou ninguém,
Sem aquele sorriso que me alegra a vida tanto, tanto, tanto! (x2)
É que me alegras a vida!