Kiko y Shara — Llorará mi piel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Llorará mi piel" de Kiko y Shara.
Letra
Con el pulso repetido y sin tu voz
se me escapa algún latido por los dos
pero no habrá luna, luna no.
respirando de esta misma habitación
en la que inventamos tanto, tanto amor
bajo la luz de nuestros cuerpos.
registrare las hora por si hay algún lugar
donde recuperar todo lo que nos dimos
y esperarte aquí desnudo
mordiendo tu recuerdo.
llorara mi piel, si te marchas
ya no habrán primaveras
ni esas noches que sin ti no son nada
si no te tengo mas.
llorara mi piel, porque me araña
te llevas el alma de un sueño que se aleja y se apaga
hoy la vida sin ti es querer contar olas en el mar
encerrados en la esfera de un reloj
que paro su tiempo justo en el rencor
cuando me dijiste no ya no
y no entiendo esta maldita dirección
ahora somos decimales sin amor
que se perdieron en un sueño
le gritare al silencio
si no responderá me beberé de un trago
todo lo que siento
y te esperare de nuevo, cosido a tu recuerdo amor.
llorara mi piel, si te marchas
ya no habrán primaveras
ni esas noches que sin ti no son nada
si no te tengo mas.
llorara mi piel, porque me araña
te llevas el alma de un sueño que se aleja y se apaga
hoy la vida sin ti es querer contar olas en el mar.
uuuuooo uuuuu
llorara mi piel, y si te marchas
ya no habrán primaveras
ni esas noches que sin ti no son nada
si no te tengo mas.
si no te tengo mas.
(Gracias a alba por esta letra)
Tradução da letra
Com pulso repetido e sem sua voz
estou a perder alguns batimentos por nós os dois
mas não haverá lua, lua não.
respirando desta mesma sala
em que inventamos tanto, tanto amor
sob a luz dos nossos corpos.
vou verificar as horas para o caso de haver algum lugar
onde recuperar tudo o que demos
e esperar aqui nu
mordendo a tua memória.
chorarei a minha pele, se partires
não haverá mais primaveras
nem aquelas noites que sem ti não são nada
se não te tiver mais.
chorará a minha pele, porque me arranha
você leva a alma de um sonho que se afasta e se apaga
hoje a vida sem você é querer contar ondas no mar
trancados no mostrador de um relógio
que paro seu tempo justo no rancor
quando me disseste não já não
e não entendo esta maldita morada
agora somos decimais sem amor
que se perderam num sonho
vou gritar com o silêncio
se não responder bebo de uma só vez
tudo o que sinto
e eu vou esperar por você novamente, costurado à sua lembrança de amor.
chorarei a minha pele, se partires
não haverá mais primaveras
nem aquelas noites que sem ti não são nada
se não te tiver mais.
chorará a minha pele, porque me arranha
você leva a alma de um sonho que se afasta e se apaga
hoje a vida sem você é querer contar ondas no mar.
uuuuooo uuuuu
eu chorarei a minha pele, e se você sair
não haverá mais primaveras
nem aquelas noites que sem ti não são nada
se não te tiver mais.
se não te tiver mais.
(Graças a alba por esta letra)