Kiko Veneno — Respeto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Respeto" de Kiko Veneno.
Letra
Cada cual vaya diciendo lo que quiera
se lo lleva la corriente
por la carretera
ves pasar la gente
y tu sangre permanece indiferente
Tú le pides a tu Dios por las mañanas
que lo malo no te coja
después le pides al viento
que te arrastre las hojas
rezas por la lluvia y no te mojas
Está muy bien eso del cariño
yo me comprometo
pero no me des un dulce como a un niño
te estoy hablando de respeto
Ya ha llegado el sol a lo más alto
¿qué puedo yo hacer?
no puedo mirarlo
ni vivir sin él
todavía tengo mucho que aprender
Dices que la noche se hace larga
más largo es el día
regaré tus flores
si tú riegas las mías
cada bicho va buscando su armonía
Está muy bien eso del cariño
yo me comprometo
pero no me des un dulce como a un niño
te estoy hablando de respeto
Mira aquella luz cómo disfruta
en la oscuridad
sólo le preocupa
que la vean los demás
móntate en su grupa
Está muy bien eso del cariño
yo me comprometo
pero no me des un dulce como a un niño
te estoy hablando de respeto
Tradução da letra
Cada um vai dizer o que quiser
é levado pela corrente
pela estrada
vês as pessoas a passar
e seu sangue permanece indiferente
Pedes ao teu Deus de manhã
que o mal não te leve
depois pedes ao vento
que te arraste as folhas
você reza pela chuva e não se molhe
Isso do amor é muito bom
eu comprometo me
mas não me dês um doce como uma criança
estou a falar de respeito
O sol já chegou ao topo
o que posso fazer?
não consigo olhar para ele
nem viver sem ele
ainda tenho muito a aprender
Dizes que a noite está a ficar longa
mais longo é o dia
vou regar as tuas flores
se você regar as minhas
cada bicho vai buscando sua harmonia
Isso do amor é muito bom
eu comprometo me
mas não me dês um doce como uma criança
estou a falar de respeito
Olha para aquela luz como ela gosta
no escuro
só está preocupado
que os outros a vejam
monte-se na sua garupa
Isso do amor é muito bom
eu comprometo me
mas não me dês um doce como uma criança
estou a falar de respeito