Kiko Veneno — La Experiencia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Experiencia" de Kiko Veneno.
Letra
A mí me gusta gozar, yo te lo digo
y si el mundo está malo, no me olvido
vente conmigo a bailar, ven despacito
mucho ritmo despacio, te pone ligero, te pone vivo.
Tócalo, tócalo, ese ritmito
llévalo, llévalo, poco a poquito
agárrate por ahí, llévalo suave
dale ese puntito, que a ti te sale.
Te lo dice la experiencia
prima hermana de la ciencia
si te falta la paciencia
no se coge resistencia
Te lo dice la experiencia
prima hermana de la ciencia
si te engaña la apariencia
quédate con la presencia
No te estoy hablando del pasado
no te estoy hablando del futuro
no te estoy hablando del pasado
te estoy hablando del pan, pan que se pone duro.
A mi me gusta gozar, yo te lo digo
y si el mundo está malo, con más motivo
vente conmigo a bailar, ven despacito
que mucho ritmo despacio, te pone ligero, te pone vivo.
No te hablo del pasado, no te hablo del futuro
te estoy hablando del pan, pan que se pone duro.
Tradução da letra
Eu gosto de gozar, eu te digo
e se o mundo está mau, não me esqueço
vem comigo dançar, vem devagar
muito ritmo lento, te deixa leve, te deixa vivo.
Toca-lhe, toca-lhe, esse ritmito
leve-o, leve-o pouco a pouco
agarre-se por aí, leve-o suave
dá-lhe esse pontinho, que te sai a ti.
A experiência diz-Te
prima irmã da ciência
se você não tem paciência
não há resistência
A experiência diz-Te
prima irmã da ciência
se a aparência te enganar
fique com a presença
Não estou a falar do passado
não estou a falar do futuro
não estou a falar do passado
estou a falar do pão, o pão que fica duro.
Eu gosto de gozar, eu te digo
e se o mundo está mau, com mais motivo
vem comigo dançar, vem devagar
que muito ritmo lento, te põe leve, te põe vivo.
Não estou a falar do passado, não estou a falar do futuro
estou a falar do pão, o pão que fica duro.