Kiko Veneno — Autolesionado letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Autolesionado" de Kiko Veneno.
Letra
Si yo pudiera explicarme por qué siempre bailo
a tu son incontrolado
si yo pudiera tan sólo un momento
olvidarme de esta canción
tu melodía suave machaca
mi corazón atormentado
dame un respiro de aliento
un poquito de tiempo porque yo estoy autolesionado por tu amor dosificado
estoy autolesionado por tu amor encadenado.
Un perfume rondando tu cuerpo
estrellas enamoradas de tus caderas
te tengo que olvidar, lo sé, pero aún te recuerdo
eso es lo grande, es lo que necesita correspondencia
estoy autolesionado por amor dosificado
estoy autolesionado por tu amor encadenado.
Porque tú eres, corazón, cuchillo y herida
otra luna muere, y yo me desespero
mañana quizás pelearé con el aire de tu burla
hoy estoy en el lecho leyendo techo por tu amor
estoy autolesionado
por tu amor dosificado
por tu amor encadenado…
Tradução da letra
Se me pudesse explicar porque é que danço sempre
você é descontrolado
se eu pudesse apenas um momento
esquecer esta canção
sua melodia suave esmaga
meu coração atormentado
dá me um fôlego
um pouco de tempo porque eu estou auto ferido pelo teu amor dosado
estou auto-ferido pelo teu amor acorrentado.
Um perfume rondando seu corpo
Estrelas Apaixonadas por seus quadris
tenho de te esquecer, Eu sei, mas ainda me lembro de TI
isso é o grande, é o que você precisa correspondência
estou auto-ferido por amor dosado
estou auto-ferido pelo teu amor acorrentado.
Porque tu és, coração, faca e ferida
outra lua morre, e eu me desespero
amanhã talvez eu lute com o ar da sua zombaria
hoje estou no leito lendo teto por seu amor
estou auto ferido
pelo teu amor dosado
pelo teu amor acorrentado…