Kiki Dee — Keep It To Yourself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Keep It To Yourself" de Kiki Dee.
Letra
I hear a knock on my door
And it makes my blood run cold
I have to think twice
Before I pick up the phone
I don’t have the strength left
To make excuses
No need to feel this way
Unlike you I mean what I say
I don’t want to know what you have to tell
If you want to confess go to somebody else
I don’t want to buy what you have to sell
Don’t waste your time don’t waste your breathe
I don’t want to know what you have to tell
Just keep it to yourself
I don’t want to buy what you have to sell
If you want to impress try somebody else
Now I meet with silence
And I greet him like a friend
Release the burden
And feel some hope again
There’s no loss without you
But everything to gain
No malice here to spend
You realize in the end
I don’t want to know what you have to tell
If you want to confess go to somebody else
I don’t want to buy what you have to sell
You’re wasting your time you’re wasting your breathe
I don’t want to know what you have to tell
Just keep it to yourself
I don’t want to buy what you have to sell
If you want to impress try somebody else
To gaze into your eyes
And hear at the same time lies
Of all the ways that you can help
You can even help yourself
Somebody else may be impressed
By your love and business sense
Find someone of your own
And just leave me alone
No need to feel this way
Unlike you I mean what I say
I don’t want to know what you have to tell
If you want to confess go to somebody else
I don’t want to buy what you have to sell
I don’t want to know what you have to tell
If you want to impress go to somebody else
I don’t want to buy what you have to sell
I don’t want to know what you have to tell
Tell somebody else
I don’t want to buy what you have to sell
I don’t want to know what you have to tell
Keep it to yourself
I don’t want to buy what you have to sell
I don’t want to know what you have to tell
No no no that’s means nothing to me
I don’t want to buy what you have to sell
Tradução da letra
Ouço bater à minha porta
E faz o meu sangue esfriar
Tenho de pensar duas vezes.
Antes de atender o telefone
Já não tenho forças.
Para arranjar desculpas
Não precisas de te sentir assim.
Ao contrário de ti, quero dizer o que digo.
Não quero saber o que tens a dizer.
Se queres confessar, vai ter com outra pessoa.
Não quero comprar o que tens para vender.
Não desperdices o teu tempo não desperdices a tua respiração
Não quero saber o que tens a dizer.
Guarda isso para ti.
Não quero comprar o que tens para vender.
Se queres impressionar tenta outra pessoa.
Agora encontro-me com silêncio
E eu saúdo-o como um amigo
Libertar o fardo
E sentir alguma esperança novamente
Não há perda sem ti.
Mas tudo a ganhar
Não há malícia aqui para gastar
Você percebe no final
Não quero saber o que tens a dizer.
Se queres confessar, vai ter com outra pessoa.
Não quero comprar o que tens para vender.
Estás a perder o teu tempo. estás a perder a tua respiração.
Não quero saber o que tens a dizer.
Guarda isso para ti.
Não quero comprar o que tens para vender.
Se queres impressionar tenta outra pessoa.
Para olhar nos teus olhos
E ouvir ao mesmo tempo mentiras
De todas as maneiras que você pode ajudar
Até podes ajudar-te a ti próprio.
Alguém pode ficar impressionado.
Pelo seu amor e sentido empresarial
Encontra alguém teu.
E deixa - me em paz
Não precisas de te sentir assim.
Ao contrário de ti, quero dizer o que digo.
Não quero saber o que tens a dizer.
Se queres confessar, vai ter com outra pessoa.
Não quero comprar o que tens para vender.
Não quero saber o que tens a dizer.
Se queres impressionar, vai ter com outra pessoa.
Não quero comprar o que tens para vender.
Não quero saber o que tens a dizer.
Diz a outra pessoa.
Não quero comprar o que tens para vender.
Não quero saber o que tens a dizer.
Guarda isso para ti.
Não quero comprar o que tens para vender.
Não quero saber o que tens a dizer.
Não, isso não significa nada para mim.
Não quero comprar o que tens para vender.