Kiki Dee — Amoureuse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amoureuse" de Kiki Dee.
Letra
Strands of light on our bedroom floor
Change the night through an open door
I’m awake but this is not my home
For the first time I’m not alone
Reaching out I touch another’s skin
Breathing out as he’s breathing in Deep inside I feel my soul aflame
Can my life ever be the same
I should have told him
That I’d do anything if I could hold him
For just another day, for just another day
His love is something I will not forget
When I am far away, when I am far away
I feel the rainfall of another planet
Another planet
Close together in the afterglow
I remember how his loving flowed
Turned the key into another world
Made a woman of a simple girl
Daylight comes as we both know it must
Soon my fantasy will turn to dust
But I would give him anything he asked
If my first love could be my last
I should have told him
That I’d do anything if I could hold him
For just another day, for just another day
His love is something I will not regret
When I am far away, when I am far away
I feel the rainfall of another planet
Another planet
Tradução da letra
Fios de luz no chão do nosso quarto
Mudar a noite através de uma porta aberta
Estou acordado, mas esta não é a minha casa.
Pela primeira vez não estou sozinho
Estendendo-me toco na pele de outro
Respirando enquanto ele respira fundo sinto a minha alma a arder
A minha vida pode ser sempre a mesma
Devia ter-lhe contado.
Que faria qualquer coisa se pudesse segurá-lo.
Por apenas mais um dia, por apenas mais um dia
O seu amor é algo que não esquecerei
Quando estou longe, quando estou longe
Sinto a chuva de outro planeta
Outro planeta
Juntos no pós-Glow
Lembro-me de como o seu amor fluía
Transformou a chave noutro mundo
Fez uma mulher de uma rapariga simples
A luz do dia chega como ambos sabemos.
Em breve a minha fantasia vai transformar-se em pó
Mas dar-lhe-ia tudo o que ele pedisse.
Se o meu primeiro amor pudesse ser o meu último
Devia ter-lhe contado.
Que faria qualquer coisa se pudesse segurá-lo.
Por apenas mais um dia, por apenas mais um dia
O seu amor é algo de que não me vou arrepender.
Quando estou longe, quando estou longe
Sinto a chuva de outro planeta
Outro planeta