Kieran Leonard — Vampire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vampire" de Kieran Leonard.
Letra
When I was 5 years old
I had an imaginary friend
He was a Vampire
Who was vegetarian
I moved around a lot
Now contact has been lost
Now Im 25
I hope hes still alive
If I could call him up I wonder what hed say?
Would he recognise me now
Would he still like to play?
He is still alive
I just locked him up inside
Isnt it funny the things you find?
When you drink a little too much wine…
Now I must admit
Its a very srange sensation
When you fix a drink
For a figment of your imagination
Then he put a record on Cause he knows all my favourite songs
As the music changed the mood
He ate his favourite food
I felt so suddenly relaxed
By the questions that he asked
I said Is your love for real?
He said Son its all part of the deal
And it comes as a surprise
To have you by my side
But I knew you wouldnt mind
Even if I told a lie…
Tradução da letra
Quando eu tinha 5 anos
Eu tinha um amigo imaginário.
Ele era um vampiro.
Que era vegetariano
Mudei-me muito.
Agora o contacto foi perdido.
Agora Im 25
Espero que ainda esteja vivo.
Se lhe pudesse ligar, o que diria ele?
Será que ele me reconheceria agora?
Ele ainda gostaria de jogar?
Ele ainda está vivo.
Acabei de trancá-lo lá dentro.
Não é engraçado o que se encontra?
Quando bebes um pouco de vinho a mais…
Agora devo admitir
É uma sensação muito estranha.
Quando arranjas uma bebida
Por uma invenção da tua imaginação
Depois pôs um disco porque conhece todas as minhas canções preferidas.
À medida que a música mudava o humor
Ele comeu a sua comida favorita.
Senti-me tão relaxada de repente.
Pelas perguntas que ele fez
Perguntei se o teu amor é real.
Ele disse que o Filho faz tudo parte do acordo.
E vem como uma surpresa
Ter-te ao meu lado
Mas sabia que não te importarias.
Mesmo que eu dissesse uma mentira…