Kidz In The Hall — Take Over the World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take Over the World" de Kidz In The Hall.
Letra
So close your eyes, follow your dreams
And keep your head to the sky
When times get rough, and the clouds get dark
And you need to ask yourself why
Just listen to the words I say, you’ll find a way
To keep pushin' to get by
And if you keep this on your mind, stay on your grind
It’ll be your time, to take over the world
I’m takin' over the world (takin' over the world)
I’m takin' over the world, world, world, world, woahwoah
I’m takin' over the world (takin' over world)
I’m takin' over the world (takin' over the world)
I’m takin' over the world, world, world, world, whoawhoa
I’m takin' over the world
Picture of a child, born in the 80s
Rollin' in a bucket with a dream of a Mercedes
Singing sweet Sady, to the man of the moon
Not a man of the hour, when the mans' in the room
But, everybody wasn’t really singing his tune
Now everybody’s tunin' in on they T. V
Thirty-Thousand CDs, spread across the universe
Couldn’t do it without dreaming I did it first
And dreams like women if you only sleep with 'em
Nothin' ever comes from 'em, but I bet you still love 'em
But love ain’t buzzin'
Listen to these wise words, spoken by my cousin
What your about to do is so historic
They can’t deny the win, if you keep scorin'
Whatever is in your heart, don’t ignore it
And if you doubt yourself, sing this chorus
Tell everyone we gettin' on
Tell Bradley, see we livin' on
In the club, pissy, all these tracks I’m shittin' onnn
Think I need some toilet tissues holmesss
I’m just settled in
And don’t think I’m ever thinking about settlin'
Brainniac, Mike Phelps, gold medalin'
On the couch, no gouls, then we bring the kettle in
And I just need a mic like
I was Scotty Pippen that said life is a bitch
And I told her I was pimpin'
Louie V. luggage, and I’m trippin', trippin'
Haters, I can hate you from a distance
My plane is mile high, can’t rest till them hundreds stacked sky high
And a sober moment can’t fuck up my high
South-side of Harlem
Close your eyes
God bless your life
To my man Double O, God bless your life
To the brainiac, God bless your life
My man, God bless your life
Goodnight
Tradução da letra
Então fecha os olhos, segue os teus sonhos
E mantém a cabeça no céu
Quando os tempos ficam difíceis, e as nuvens ficam escuras
E tens de te perguntar porquê.
Ouve as palavras que te digo, vais encontrar uma maneira.
Para continuar a empurrar para sobreviver
E se mantiveres isto na tua mente, mantém-te na tua rotina.
Será a tua vez, de dominar o mundo.
Estou a dominar o mundo)
Estou a dominar o mundo, mundo, mundo, mundo, woahwoah
Estou a dominar o mundo)
Estou a dominar o mundo)
Estou a dominar o mundo, o mundo, o mundo, o mundo, quem é?
Estou a dominar o mundo
Imagem de uma criança, nascida nos anos 80
Rollin' in a bucket with a dream of a Mercedes
Cantando doce Sady, para o homem da lua
Não é um homem do momento, quando os homens estão na sala
Mas nem todos cantavam a sua música
Agora toda a gente está a sintonizar-se.
Trinta mil CDs espalhados pelo universo
Não podia fazê-lo sem sonhar que o fiz primeiro.
E sonhos como mulheres se só dormires com elas
Nada vem deles, mas aposto que ainda os amas.
But love ain't buzzin'
Ouve estas palavras sábias, ditas pelo meu primo.
O que estás prestes a fazer é tão histórico.
Eles não podem negar a vitória, se continuares a marcar
O que quer que esteja no teu coração, não o ignores.
E se duvidares de ti, canta este coro.
Diz a toda a gente que vamos entrar
Diz ao Bradley, "see we livin' on"
No clube, mijão, todas estas faixas que estou a cagar
Acho que preciso de lenços de Papel higiénico.
Estou instalado.
E não penses que estou a pensar em assentar
Brainniac, Mike Phelps, gold medalin"
No sofá, sem gouls, depois trazemos a chaleira.
E eu só preciso de um microfone como
Eu era o Scotty Pippen que dizia que a vida é uma cabra
E eu disse-lhe que estava a chular
Louie V. baggage, and i'm trippin', trippin'
Odiadores, posso odiar-vos à distância.
O meu avião tem uma milha de altura, não pode descansar até que estejam centenas empilhados.
E um momento de sobriedade não pode foder a minha pedrada
South-side of Harlem
Fecha os olhos.
Deus abençoe a tua vida.
Ao meu homem duplo Deus abençoe a tua vida
Ao brainiac, Deus abençoe a tua vida.
Meu homem, Deus abençoe a tua vida.
Boa noite