Kidstreet — Out Loud letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Out Loud" de Kidstreet.
Letra
Hey hey, want to meet 'cause I hear you’re hot
Into chicks like a sex robot
Playing music 'cause I’ve seen you at my shows
You can talk to me 'cause I’m easy to approach
Play my game like you ain’t like you ain’t mad mad
The rhythm will make you make you sad sad sad
I haven’t met you yet, I hear you’re pretty hot
I hope you’re into me like you like your shot shots
Tight ass pants and a thin black top
You wanna dance with me, 'cause I know you think I’m hot
I’m pretty sure you will 'cause I can see it now
I think you know it too and I’ll say it out loud
Play my game like you ain’t mad mad
The rhythm will make you make you sad sad sad
We haven’t talked yet, I think you’re really hot
I know you’re into me like you like your shot shots
Short brown hair and some full red lips
We’re dancing at the club; can’t stop looking at your hips
I know you like mine 'cause I can see you stare
I wanna take you home, yeah, I wanna take you there
Play my game like you ain’t mad mad
The rhythm will make you make you sad sad sad
I haven’t kissed you yet, I’d really like to try
I think you want it too, so don’t act like you’re surprised
Wake up next to you after spending the night
So cute in the morning, it all feels so right
I know you think it too, I see you smile at me You kiss me on the neck before you make the coffee
Play my game like you ain’t mad mad
The rhythm will make you make you sad sad sad
When you touch my face, you make me want more
Who knew this could exist, haven’t felt like this before
Holding hands while we walk down King
You’re always actin' tough like it ain’t no thing
I know that underneath, you’re sweeter than me Even if you’re only showin' make believe
Play my game like you ain’t mad mad
The rhythm will make you make you sad sad sad
Who cares what they say, I’m falling for you now
I’ll hold your hand forever and I’ll say it out loud
Tradução da letra
Hey hey, queres encontrar-te porque ouvi dizer que és uma brasa
Em miúdas como um robô sexual
A tocar música porque te vi nos meus espectáculos
Podes falar comigo porque sou fácil de abordar
Joga o meu jogo como se não fosses louco
O ritmo vai fazer-te triste
Ainda não te conheci, ouvi dizer que és muito boa.
Espero que gostes de mim como gostas dos teus shots de tiro.
Calças apertadas e um top preto fino.
Queres dançar comigo, porque sei que achas que sou boa
Tenho a certeza que sim, porque agora já estou a ver.
Acho que também o sabes e vou dizê-lo em voz alta.
Joga o meu jogo como se não fosses louco
O ritmo vai fazer-te triste
Ainda não falámos, acho que és uma brasa.
Sei que gostas de mim como gostas dos teus shots.
Cabelo castanho curto e lábios vermelhos
Estamos a dançar no clube, não consigo parar de olhar para as tuas ancas.
Eu sei que gostas da minha porque posso ver-te a olhar
Quero levar-te para casa, sim, quero levar-te lá
Joga o meu jogo como se não fosses louco
O ritmo vai fazer-te triste
Ainda não te beijei, gostava de tentar.
Acho que também o queres, por isso não finjas que estás surpreendido.
Acordar ao teu lado depois de passar a noite
Tão giro de manhã, tudo parece tão certo
Eu sei que tu também pensas, eu vejo-te sorrir para mim tu beijas-me no pescoço antes de fazeres o café
Joga o meu jogo como se não fosses louco
O ritmo vai fazer-te triste
Quando tocas na minha cara, fazes-me querer mais
Quem diria que isto podia existir? nunca me senti assim antes.
De mãos dadas enquanto descemos o rei
Estás sempre a agir como se não fosse nada.
Eu sei que por baixo, és mais doce do que eu, mesmo que só mostres o faz de conta
Joga o meu jogo como se não fosses louco
O ritmo vai fazer-te triste
Quem se importa com o que dizem, estou a apaixonar-me por ti agora
Vou segurar a tua mão para sempre e vou dizê-lo em voz alta.