Kid Static — Your Secret Lies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Secret Lies" de Kid Static.
Letra
When the day hit, you lost your patience
The alcohol hit
You took me home cause I’m your favorite
You look confused, but I am too
I don’t remember how I even got butt-naked
Girl, start explaining
You start a fight cause you didn’t mean to spend the night
That’s understandable
Granted, we do take advantages sometimes
I’m not gon lie and say it’s any different
We’ve only known each other sober for like thirty minutes
See, I’m not your usual type
That dude in a light super-coupe
But don’t be fooled cause this dude is polite
You think of trying to call, so you losing your mind
It seems like you the one doing the using this time
I’m familiar with the situation, don’t front
When we see the sun, hey, I’m done
Won’t exchange numbers; you can, you can find me if you want
Otherwise, I’ll just take it for what it was
Deep inside my head, there’s a place no one can go
That’s where your secret lies, so dry your lying eyes
Long as you can do the same and keep your promises
Swear that you and I are the only ones who get to know
But later on, when you saw me at the show
You acted all surprised when I didn’t talk to you
Walking out through the crowd with your lips all pouted out
Talking loud with your friends about how I’m different now
Noticing little things that you didn’t see before
How I’m down for anything -- you’re feeling insecure
Bumping into me, acting like it was an accident
But my intentions were more than your broken promises
Tradução da letra
Quando o dia chegou, perdeste a paciência.
O impacto do álcool
Levaste-me para casa porque sou o teu favorito
Pareces confuso, mas eu também.
Não me lembro como é que me despi.
Miúda, começa a explicar.
Começaste uma luta porque não querias passar a noite
É compreensível.
É verdade que às vezes temos vantagens.
Não vou mentir e dizer que é diferente.
Só nos conhecemos sóbrios há uns 30 minutos.
Não sou o teu tipo habitual.
Aquele tipo num super-coupé de luz.
Mas não te deixes enganar porque este tipo é educado.
Pensa em tentar ligar, por isso estás a perder a cabeça.
Parece que tu é que estás a usar desta vez.
Estou familiarizado com a situação.
Quando virmos o sol, estou farto.
Não trocam números, podem encontrar-me se quiserem.
Caso contrário, fico com o que era.
No fundo da minha cabeça, há um lugar para onde ninguém pode ir.
É aí que reside o teu segredo, secam os teus olhos mentirosos
Desde que possas fazer o mesmo e cumprir as tuas promessas
Jure que você e eu somos os únicos que ficam a saber
Mas mais tarde, quando me viste no espectáculo
Ficaste surpreendido quando não falei contigo.
Caminhando pela multidão com os lábios todos amassados
A falar alto com os teus amigos sobre como sou diferente agora.
A reparar em pequenas coisas que não viste antes.
Estás a sentir-te insegura.
A esbarrar em mim, a agir como se fosse um acidente.
Mas as minhas intenções eram mais do que as tuas promessas quebradas.