Kid Rock — Run Off To LA letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Run Off To LA" de Kid Rock.
Letra
This here aint no love song
And it aint for you
Its for the folks that relate to What ive been going through
Its for the 40 hour overtime
Workin man
And too the good women out there
I know youll understand
Why dont you run off to L.A.
And lose your mind
And get some energy docter to tell
You everything is fine
We can still be friends like you talk about
But first give me back them pearls
And the keys to my fuckin house
Get out
They say all wee need is just a little patience
But what do you do when your woman
Is too high maintenance yea
Im hatin to admit it Even if its your wife
Tell her pack your shit
And take the first train out of my life
Its a classic line baby
I just wanna be friends
But baby my friends dont haver the keys to my mercedes benz, no I think i know what you mean
You wanna talk and such
Tell me all your problems
But we dont fuck
Aint that right
I had plenty of friends before i met you
I dont need no more
So now i thinks its time you started headin out for that doorand even tho i feel real bad tonight
Please pack your shit
And take the first train out of my life
They say all we need is juat a little patience
Yea
But what do you do when your woman is too high maintenance
I know
Im hatin to admit it even if its your wife
Tell her to pack your bags
And take the first train out of my life
Why dont you run off to L.A.
And lose your mind
Youve got 15 minutes and
I think your wasting time yea
Its easy to see when youve lost your mind
But here ill be when you decide to come back blind
You were a midwest girl who says
She liked to drink beer and hang
And now your walkin red carpets talkin new york hip hop slang
And even though i might break down
And cry tonight
Please pack your shit
And take the first train out of my life oh yea yea
Why dont you run off to L.A.
Tradução da letra
Esta não é uma canção de amor
E não é para ti
É para as pessoas que se relacionam com o que tenho passado.
É para as 40 horas extras
Trabalhador
E também as boas mulheres lá fora
Eu sei que entenderás.
Porque não foges para L. A.
E perder a cabeça
E arranja um doctor de energia para dizer
Está tudo bem.
Ainda podemos ser amigos como tu falas.
Mas primeiro devolve-me as pérolas.
E as chaves da minha casa
Sair
Dizem que tudo o que precisamos é de um pouco de paciência.
Mas o que fazes quando a tua mulher
É muito alta manutenção sim
Odeio admiti - lo, mesmo que seja a tua mulher.
Diz-lhe para fazer as malas.
E apanhar o primeiro comboio da minha vida
É uma linha clássica, querida.
Só quero ser teu amigo.
Mas querida os meus amigos não têm as chaves do meu mercedes benz, não acho que sei o que queres dizer
Queres falar e tal?
Conta - me todos os teus problemas
Mas nós não fodemos
Não é esse direito
Tinha muitos amigos antes de te conhecer.
Não preciso de mais
Agora acho que está na hora de ires para aquela porta e até eu me sinto muito mal esta noite.
Por favor, arruma as tuas coisas.
E apanhar o primeiro comboio da minha vida
Dizem que só precisamos de um pouco de paciência.
Sim
Mas o que você faz quando sua mulher é muito alta manutenção
Eu sei
Odeio admiti - lo, mesmo que seja a tua mulher.
Diz-lhe para fazer as tuas malas.
E apanhar o primeiro comboio da minha vida
Porque não foges para L. A.
E perder a cabeça
Tens 15 minutos e ...
Acho que estás a perder tempo.
É fácil ver quando se perde a cabeça
Mas aqui estarei quando decidires voltar cego.
Eras uma rapariga do midwest que diz:
Ela gostava de beber cerveja e de ser enforcada.
E agora os teus tapetes vermelhos de walkin a falar Gíria de hip hop de Nova Iorque
E mesmo que eu possa quebrar
E chorar esta noite
Por favor, arruma as tuas coisas.
E apanha o primeiro comboio da minha vida
Porque não foges para L. A.