Kid Koala — Madness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Madness" de Kid Koala.
Letra
In the year three thousand and thirty everybody wants to be an MC
In the year three thousand and thirty everybody want to be a DJ
In the year three thousand and thirty everybody want to be a producer
In the year three thousand and thirty
everybody want to tell ya the meaning of the music
I must appeal to you people with your faculties
Cuz everybody else is gonna laugh at me People try to get over and take a crack at me The universe is one and I can see what rap can be glorious
Put in the Smithsonium my podiums for holy hymns
But you see whos controlling them
Fuck myself off cuz of the egotistical mode I’m in No I can’t slap you no five
When you and your cutty is talkin shit about me outside
People take pride in what they have no hand in Sorta like a phantom holographic handsome
But deep inside he wants to do what his man done
Just because his peers jeer and and clown
When your six foot deep no one hears you now
They say were not compatible like deers and cows and owls
So many rules and regulations say you’re not allowed
I’m caught in the grip of the city. Madness
If I had to describe the way I survive its like vice squeezin
The reason I’m black and still breathin
Heathens will breed heathens so Everybody’s suspect I must check your ID
Cuz you lookin sheisty you might be intelligence
Someone that Del’s against
Opposite or positive
When I drop the law against nature be faithful
Why should I hate you we ain’t that different
We may act differen’t in some ways
But we still grouped together like a fuckin survey
Sufferin and fuck em all’s the motto
I’m trapped in a bottle
My music’s gettin hollow
That’s what happens when humanity you follow
Where every leak or info is hard to swallow
Sell your Marlboros and car insurance
Put niggas on the moon and can’t pay your burdens
I smoke herb and rock a turban
Meditate on the world and whats occurrin
A lot of white boys like the style and copy
Dig in something deeper and youll peep that were not free
It’s not about the seperation its about the population
I’m caught in the grip of the city. Madness
Simple minded people always poin’t the finger
To bring it to a close as if life is their role, their path
When all paths are intersections
It all depends on the persons perception
When I’m mad as fuck you get shot
And to some it’s bad luck
I believe you held something back for too long
It grew strong
And enegy has its own will
And people think they make music still
But music is there with out you or me we just manipulate
For better or worse so let it situate
I get to make records and dough
Paid out the ass hole
And still seen as another face on the totem pole
Conquer, my sponsors are monsters
And everybody thinks that I owe them one
I’m glad I love music and life
cuz it’s easy to see the pain and strife and end it all tonight
I’m caught in the grip of the city. Madness
Tradução da letra
No ano três mil e trinta todos querem ser MC.
No ano três mil e trinta todos querem ser DJ
No ano três mil e trinta todos querem ser produtores
No ano três mil e trinta
todos querem dizer-te o significado da música
Tenho de apelar a vocês com as vossas faculdades.
Porque toda a gente se vai rir de mim as pessoas tentam superar - se e tentar atacar-me o universo é um e eu posso ver que rap pode ser glorioso
Ponham o Smithsonium os meus pódios para hinos sagrados
Mas você vê quem os controla
Vou-me foder por causa do modo egoísta. não posso dar-te um estalo.
Quando tu e o teu cutty estão a falar mal de mim lá fora.
As pessoas orgulham-se daquilo em que não têm mão, como um holográfico fantasma bonito.
Mas lá no fundo ele quer fazer o que o seu homem fez
Só porque os seus pares zombam e brincam
Quando tens 1,80 m de profundidade ninguém te ouve agora
Eles dizem que não eram compatíveis como deers, vacas e corujas.
Tantas regras e regulamentos dizem que não é permitido
Estou preso nas garras da cidade. Loucura
Se tivesse de descrever a forma como sobrevivi, seria como o vice-squeezin.
A razão pela qual sou negro e ainda respiro
Os pagãos vão criar pagãos para que todos suspeitem que tenho de verificar a sua IDENTIFICAÇÃO.
Porque pareces mal-humorada podes ser inteligente
Alguém que Del é contra
Oposto ou positivo
Quando eu deixar cair a lei contra a natureza seja fiel
Porque hei-de odiar-te? não somos assim tão diferentes.
Podemos agir de forma diferente.
Mas ainda assim agrupámo-nos como um inquérito.
Sofredores e Fodam-se todos é o lema
Estou preso numa garrafa
A minha música está a ficar oca
É o que acontece quando a humanidade segue
Onde cada fuga ou informação é difícil de engolir
Venda os seus Marlboros e o seguro automóvel
Põe os pretos na Lua e não podes pagar os teus fardos
Fumo erva e mexo um turbante
Meditar sobre o mundo e o que ocorre
Muitos rapazes brancos gostam do estilo e da cópia
Cavem em algo mais profundo e espreitem que não eram livres
Não se trata da separação, mas da população.
Estou preso nas garras da cidade. Loucura
As pessoas de mente simples sempre não mexem o dedo
Para acabar com isto como se a vida fosse o seu papel, o seu caminho
Quando todos os caminhos são intersecções
Tudo depende da percepção das pessoas
Quando estou furioso, levas um tiro.
E para alguns dá azar
Acredito que escondeste algo por muito tempo.
Tornou-se forte.
E a enegy tem a sua própria vontade.
E as pessoas pensam que ainda fazem música
Mas a música está lá fora contigo ou comigo nós só manipulamos
Para o bem ou para o mal, deixa-o situar-se.
Posso fazer discos e massa
Pagou o buraco do cu
E ainda visto como outro rosto no totem
Conquer, os meus patrocinadores são monstros.
E todos pensam que lhes devo uma.
Estou feliz por amar música e vida
porque é fácil ver a dor e a luta e acabar com tudo esta noite
Estou preso nas garras da cidade. Loucura