Kid Dynamite — S.O.S. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "S.O.S." de Kid Dynamite.
Letra
My heart skipped a beat
That night before we said goodbye
Did you catch it?
Please say you caught it
Looked in you eyes
Grabbed every sigh
Please dont forget to breath
Cuz it’s killing me
The moon was gone for hours
When we were winding down
We should have stayed up longer
Your eyes were tired, I know
Please understand
That I’ll be back
If your still around
Thats where I’ll be
You have my toughts and you have my words
But the road has my contempt
Pavement hisses
Me to sleep as you drive away
The hardest part was touching your face
Knowing i had to let you go
Chalk another
Mile to the board of seperation
Strange towns make the best of my sickness
When the cures so far away
And it seems so sad
But times not flying tonight
My heart skipped a beat
That night before we said goodbye
Did you catch it?
Please say you caught it
As I looked in you eyes
Grabbed every sigh
Please dont forget to breath
Cuz it’s killing me
The moon was gone for hours
When we were winding down
We should have stayed up longer
Your eyes were tired, I know
Please understand
That I’ll be back
If your still around
Thats where I’ll be
You have my toughts and you have my words
But the road has my contempt
Wish that i could
Catch a shooting star home right now
But were moving to fast
Can’t slow down
No one cares just how i feel
Your sleep time twitches
Shake the world and make sandmen sing
Settle nerves and tell me your dreaming
Theres still some time to think
And it just seems so sad
Tradução da letra
O meu coração saltou uma batida
Naquela noite antes de nos despedirmos
Apanhaste-o?
Por favor, diz que apanhaste.
Olhaste nos teus olhos
Agarrou cada suspiro
Por favor, não te esqueças de respirar.
Porque está a matar-me.
A lua desapareceu durante horas.
Quando estávamos a terminar
Devíamos ter ficado acordados mais tempo.
Os teus olhos estavam cansados, eu sei.
Entender
Que eu voltarei
Se ainda estiveres por perto
É onde estarei
Tens os meus sentimentos e as minhas palavras
Mas o caminho tem o meu desprezo
Pavement hisses
Eu dormir enquanto te afastas
A parte mais difícil foi tocar na tua cara.
Sabendo que tinha de te deixar ir
Giz outro
Milha para o tabuleiro de separação
Cidades estranhas fazem o melhor da minha doença
Quando as curas tão longe
E parece tão triste
Mas os tempos não voam esta noite
O meu coração saltou uma batida
Naquela noite antes de nos despedirmos
Apanhaste-o?
Por favor, diz que apanhaste.
Enquanto te olhava nos olhos
Agarrou cada suspiro
Por favor, não te esqueças de respirar.
Porque está a matar-me.
A lua desapareceu durante horas.
Quando estávamos a terminar
Devíamos ter ficado acordados mais tempo.
Os teus olhos estavam cansados, eu sei.
Entender
Que eu voltarei
Se ainda estiveres por perto
É onde estarei
Tens os meus sentimentos e as minhas palavras
Mas o caminho tem o meu desprezo
Quem me dera poder
Apanha uma estrela cadente em casa agora
Mas estamos a ir depressa
Não posso abrandar
Ninguém quer saber como me sinto
O teu tempo de sono treme
Abanem o mundo e façam os sandmen cantar
Acalma os nervos e diz-me o teu sonho
Ainda há algum tempo para pensar
E parece tão triste