Kid Dakota — The Winter Without You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Winter Without You" de Kid Dakota.
Letra
Grew a beard and split some wood. Swinging an axe felt mighty good
Pulling cars out of the ditch with my pick-up and ball hitch
Bought a stove with a fake flame, but the electric glow won’t ease the pain
I tried to cut a Christmas tree but the squirrels made fun of me
What can I do to make it through the winter without you?
Winter candle lights her face, afterwards we ate lefse and lutefisk
Do you know they cook that stuff in lye? What an awful way to die
What can I do to make it though the winter without you?
I saw «It's a Wonderful Life». Jimmy Stewart made me feel alright
After seeing it seven times I kinda wish life was mine
What can I do to make it through the winter without you?
I could call you on the phone, but I’m pretty sure you’re not home
I know it’s new year’s eve again, you’re probably out with him
Tradução da letra
Deixou crescer a barba e partiu lenha. Balançar um machado foi muito bom.
A tirar carros da vala com o meu engate de bola
Comprei um fogão com uma chama falsa, mas o brilho eléctrico não alivia a dor.
Tentei cortar uma árvore de Natal, mas os esquilos gozaram comigo.
O que posso fazer para passar o inverno sem ti?
A vela de Inverno acende-lhe o rosto, depois comemos lefse e lutefisk.
Sabes que eles cozinham isso em lixívia? Que maneira horrível de morrer
O que posso fazer para passar o inverno sem ti?
Vi "it'S A Wonderful Life". O Jimmy Stewart fez-me sentir bem.
Depois de vê-lo sete vezes, gostava que a vida fosse minha.
O que posso fazer para passar o inverno sem ti?
Podia telefonar-te, mas tenho a certeza que não estás em casa.
Sei que é véspera de Ano Novo outra vez, deves estar com ele.