Kid Creole & The Coconuts — There's Something Wrong In Paradise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "There's Something Wrong In Paradise" de Kid Creole & The Coconuts.
Letra
On the land beyond the beach
Where the smell of flowers feels the air
There’s a man beyond your reach
There’s no trouble that can touch from there
He’s the ruler of the island, citizens will suffer for
his life
They go hungry everyday, sing to me a case of far-off
place.
There’s something wrong in Paradise
Now someone’s got to pay the price
I’m sorry sir I can’t be nice, there’s something wrong
in Paradise.
Eating up the grapes and fruits in a garden that’s
beyond compare
He don’t ever have to move, servants cared up to his
ev’ry care
He’s so fool and violent wrong, he’s oblivious to maidens gone
Bits so hungerly and moans, not so distant from his
safety zone.
There’s something wrong in Paradise
Now someone’s got to pay the price
I’m sorry sir but I’m not blind, there’s something
wrong in Paradise.
On the land beyond the beach
There the smell of bloodshed feels the air
And a man beyond your reach
He’s asleep and doesn’t seem to care
There’s a banging at his door, it’s the rebel army on before
Now they’re pretty wrong their way acting so much like
the man they hate.
There’s something wrong in Paradise
Now someone’s got to pay the price
I’m sorry sir I won’t be nice, there’s something wrong
in Paradise
So many wrong in paradise …
(function ();
document.write ('
Tradução da letra
Na terra além da praia
Onde o cheiro das flores sente o ar
Há um homem além do teu alcance
Não há problemas que possam tocar a partir daí.
Ele é o governante da ilha, os cidadãos vão sofrer por
vida
Passam fome todos os dias, cantam - me um caso de far-off
lugar.
Há algo de errado no paraíso
Agora alguém tem que pagar o preço
Desculpe senhor, não posso ser simpático, há algo de errado.
no paraíso.
Comer uvas e frutas num jardim que é
além da comparação
Ele nunca tem de se mudar, os criados cuidavam dele.
todos se preocupam.
Ele é tão tolo e violento errado, ele é alheio a donzelas que se foram
Pedaços tão famintos e gemidos, não tão distantes da sua
zona de segurança.
Há algo de errado no paraíso
Agora alguém tem que pagar o preço
Desculpe, senhor, mas não sou cego, há algo
errado no paraíso.
Na terra além da praia
Lá o cheiro do derramamento de sangue sente o ar
E um homem além do teu alcance
Ele está a dormir e não parece importar-se.
Está a bater-lhe à porta, é o exército rebelde.
Agora estão muito enganados, a agir como se
o homem que odeiam.
Há algo de errado no paraíso
Agora alguém tem que pagar o preço
Desculpe senhor, não vou ser simpático, passa-se alguma coisa.
no paraíso
Tantos errados no paraíso …
(funcao ();
documento.escrever ('