Kid Berg — Cold Turkey letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cold Turkey" de Kid Berg.
Letra
This ashtray is pretty full, that’s what happens when you’re feeling empty
These past days are pretty dull since you got up and left me
This bottles only getting lighter as the night grows older
Really can’t remember the last time I was sober
Fight the urge to call you but god damn its hard
Im just a prisoner locked up behind these xanax bars
You coulda bailed me out but we faced the same charges
Slaves to eachother, and I swear I tried my damn hardest
Cause now im stressing and popping anti depressants
To battle this damn depression I get when we aren’t texting
I remember back when we first met eachother, we would talk about the
Day we run away together who knew you’d walk out without me
And i guess everything is never as it seems
Thought I finally found the girl of my dreams
Our addiction to eachother was so beautiful
But i guess you quit cold turkey. girl thats good for you.
I guess you quit cold turkey. girls that’s good for you
Cause im still addicted to you don’t know what to do
Cause no matter what i do im still fiending you.
But i guess you quit cold turkey girl thats good for you.
And i never had to worry bout a thing
If it was pouring we’d be dancing in the rain
Used to call me berg till i made you call me jacob
God damn i really love the way you say it
You were a work of art when you were naked
But the type of art that da vinci couldn’t paint
It’s more like the type of things that you would say and do
And i was happy that i knew that i’d be coming home to you
And i never had to worry bout a thing
If it was pouring we’d be dancing in the rain
All I need from you is baby say my name
Yea baby tell me it’ll be okay
If it was pouring we’d be dancing in the rain
All I need from you is baby say my name
Yea baby tell me it’ll be okay
And i guess everything is never as it seems
Thought I finally found the girl of my dreams
Our addiction to eachother was so beautiful
But i guess you quit cold turkey. girl thats good for you.
I guess you quit cold turkey. girls that’s good for you
Cause im still addicted to you don’t know what to do
Cause no matter what i do im still fiending you.
But i guess you quit cold turkey girl thats good for you.
For everytime that you used to give me attitude
This ones for you, yea this ones for you
This whole raps for you, this whole packs for you
But im not askin you to let me come get back with you
Im just asking you to think about what we had
The world in our hands and now look where we at.
You know you’re kinda like a cigarette because
When it came down to your butt you won’t let anyone touch it
And i respect that girl yea I feel ya
But you see me i smoke down to the filter
So you don’t have to worry bout a thing
Keep doing you i know you’ll make it one day
So you don’t have to worry bout a thing
Cause i know you’ll find what you’re looking for
And im sure that i’ll get over ya
But one thing that i’ll never do is sober up
And i guess everything is never as it seems
Thought I finally found the girl of my dreams
Our addiction to eachother was so beautiful
But i guess you quit cold turkey. girl thats good for you.
I guess you quit cold turkey. girls that’s good for you
Cause im still addicted to you don’t know what to do
Cause no matter what i do im still fiending you.
But i guess you quit cold turkey girl thats good for you.
I guess you quit cold turkey girl that’s good for you
I guess you quit cold turkey girl that’s good for you
I saved a newport for ya.
I guess you quit cold turkey girl that’s good for you
I guess you quit cold turkey girl that’s good for you.
Tradução da letra
Este cinzeiro está muito cheio, é o que acontece quando nos sentimos vazios.
Estes últimos dias são muito chatos desde que te levantaste e me deixaste
Estas garrafas só ficam mais leves à medida que a noite envelhece.
Não me lembro da última vez que estive sóbrio.
Luta contra a vontade de te chamar, mas raios te partam.
Sou apenas um prisioneiro preso atrás destas grades xanax.
Podias ter-me safado, mas enfrentámos as mesmas acusações.
Escravos uns dos outros, e juro que me esforcei ao máximo.
Porque agora estou a stressar e a tomar antidepressivos.
Para combater esta maldita depressão que tenho quando não estamos a enviar mensagens.
Lembro-me de quando nos conhecemos eachother, falávamos sobre o
Dia em que fugimos juntos quem sabia que ias sair sem mim
E acho que tudo nunca é o que parece
Pensei que finalmente tinha encontrado a rapariga dos meus sonhos
O nosso vício em eachother era tão bonito
Mas acho que desististe do peru frio. a rapariga faz-te bem.
Acho que desististe do peru frio. Meninas isso é bom para vocês
Porque eu ainda sou viciado em você não sabe o que fazer
Porque não importa o que eu faça, continuo a mandar-te para o inferno.
Mas acho que desististe da miúda do peru frio é bom para ti.
E nunca tive de me preocupar com nada
Se estivesse a chover, estaríamos a dançar à chuva.
Costumava chamar-me berg até te fazer chamar-me jacob.
Adoro a maneira como o dizes.
Eras uma obra de arte quando estavas nua.
Mas o tipo de arte que Da vinci não conseguia pintar
É mais o tipo de coisas que você diria e faria
E fiquei feliz por saber que voltaria para casa para ti.
E nunca tive de me preocupar com nada
Se estivesse a chover, estaríamos a dançar à chuva.
Tudo o que preciso de TI é que o bebé diga o meu nome
Sim, querida, diz-me que vai correr tudo bem.
Se estivesse a chover, estaríamos a dançar à chuva.
Tudo o que preciso de TI é que o bebé diga o meu nome
Sim, querida, diz-me que vai correr tudo bem.
E acho que tudo nunca é o que parece
Pensei que finalmente tinha encontrado a rapariga dos meus sonhos
O nosso vício em eachother era tão bonito
Mas acho que desististe do peru frio. a rapariga faz-te bem.
Acho que desististe do peru frio. Meninas isso é bom para vocês
Porque eu ainda sou viciado em você não sabe o que fazer
Porque não importa o que eu faça, continuo a mandar-te para o inferno.
Mas acho que desististe da miúda do peru frio é bom para ti.
Por cada vez que me davas atitude
Esta para ti, esta para ti.
Todos estes raps para ti, todos estes pacotes para ti
Mas não te peço que me deixes voltar contigo.
Só te estou a pedir para pensares no que tivemos.
O mundo nas nossas mãos e agora olha onde estamos.
Sabes que és como um cigarro porque
Quando chegou ao teu rabo, não deixas ninguém tocar-lhe.
E eu respeito essa rapariga sim eu sinto-te
Mas tu vês-me eu fumo até ao filtro
Por isso não tens de te preocupar com nada.
Continua a fazer-te eu sei que um dia vais conseguir
Por isso não tens de te preocupar com nada.
Porque sei que encontrarás o que procuras.
E tenho a certeza que te vou esquecer
Mas uma coisa que nunca farei é ficar sóbrio.
E acho que tudo nunca é o que parece
Pensei que finalmente tinha encontrado a rapariga dos meus sonhos
O nosso vício em eachother era tão bonito
Mas acho que desististe do peru frio. a rapariga faz-te bem.
Acho que desististe do peru frio. Meninas isso é bom para vocês
Porque eu ainda sou viciado em você não sabe o que fazer
Porque não importa o que eu faça, continuo a mandar-te para o inferno.
Mas acho que desististe da miúda do peru frio é bom para ti.
Acho que desististe da miúda do peru frio. isso é bom para ti.
Acho que desististe da miúda do peru frio. isso é bom para ti.
Guardei-te um newport.
Acho que desististe da miúda do peru frio. isso é bom para ti.
Acho que desististe da miúda do peru frio.isso é bom para ti.