Kid Astray — No Easy Way Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Easy Way Out" de Kid Astray.
Letra
You’re cutting corners to convince yourself
That everything will come together soon
But I can see the tension building
Now look me in the eye and speak your mind
For every battle fought
There’s another one to come
Now you need to step out of your comfort zone
With a glimmer of resolve
And the hardest part to come
You can still accomplish what you want to So —
You keep your head up high
The future doesn’t look too bright now
And there’s no other solution to this
There’s no easy way out, easy way out
Easy way out from now on You’re always stuck in a roundabout
And your options are running out for every turn
We’re getting closer to a compromise
‘Cause that’s the only way that this could work
For every battle fought
There’s another one to come
Now you need to step out of your comfort zone
With a glimmer of resolve
And the hardest part to come
You can still accomplish what you want to So —
You keep your head up high
The future doesn’t look too bright now
And there’s no other solution to this
There’s no easy way out, easy way out
Easy way out from now on If you thought you could find a way
Cutting corners and get away
Won’t lift a finger
It’s not that simple!
If you thought you could find a way
Cutting corners and get away
You thought it was simple
But there’s no easy way out, easy way out
You keep your head up high
The future doesn’t look too bright now
And there’s no other solution to this
There’s no easy way out, easy way out
Easy way out from now on
Tradução da letra
Estás a poupar para te convenceres.
Que tudo se juntará em breve
Mas consigo ver a tensão a aumentar.
Agora olha - me nos olhos e diz O que pensas
Para cada batalha travada
Há outro por vir.
Agora tens de sair da tua zona de conforto.
Com um vislumbre de determinação
E a parte mais difícil de vir
Ainda podes realizar o que queres. —
Mantém a cabeça erguida
O futuro não parece muito brilhante agora.
E não há outra solução para isto.
Não há saída fácil, saída fácil
Uma saída fácil a partir de Agora estás sempre preso numa rotunda
E as tuas opções estão a esgotar-se para cada turno
Estamos a aproximar-nos de um compromisso.
Porque é a única maneira de isto funcionar .
Para cada batalha travada
Há outro por vir.
Agora tens de sair da tua zona de conforto.
Com um vislumbre de determinação
E a parte mais difícil de vir
Ainda podes realizar o que queres. —
Mantém a cabeça erguida
O futuro não parece muito brilhante agora.
E não há outra solução para isto.
Não há saída fácil, saída fácil
Uma saída fácil a partir de agora se achares que podes encontrar uma maneira
Cortar os cantos e fugir
Não levanta um dedo
Não é assim tão simples!
Se achasses que podias encontrar uma maneira
Cortar os cantos e fugir
Pensaste que era simples.
Mas não há uma saída fácil, uma saída fácil
Mantém a cabeça erguida
O futuro não parece muito brilhante agora.
E não há outra solução para isto.
Não há saída fácil, saída fácil
Saída fácil a partir de agora