Kiave — Effetto Collaterale letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Effetto Collaterale" de Kiave.
Letra
Porto un suono sporco vero reale
Come nel '96 contro il commerciale
Tiro ad effetto, effetto collaterale
Il suono è sempre quello il nome è Mirko
Porto un suono sporco vero reale
Nel 2007 ancora contro il commerciale
Tiro ad effetto, effetto collaterale
Il sono è sempre quello il nome è Mirko
Porto un suono sporco come il funk come questa realtà
Come il sesso fatto nel cesso di un club
Come la cucina di un pub o la mia domenica mattina
Eravamo in sei la sera prima sporco
Come il bordo di una lattina
O la coscienza di un trentenne che stupra 'na ragazzina
Sporco come i barboni nelle città
O come i soldi di una avvocato che paga il beauty farm alla moglie
Come il suo viso quando il suo fard si scioglie
Lui la usa solo per le proprio voglie
Lei si sente una macchina per doglie
Routine quotidiana di una vita pulita e mondana
Sporco come i pensieri che fai su una puttana
Davvero che le piaccia stare in strada?
Fra gli schiaffi di un magnaccia che non la paga
È una vitaccia da quando se n'è andato chi l’amava
Ma tu che ne sai, tu che hai
Il dilemma se guardare Italia uno o la Rai
Ascoltami e ti sporcherai
Di calce come un muratore
Di sangue come la falce della morte dell’amore
Di sangue come un ago in una trasfusione
O le divise blu dopo un ispezione
Di sangue come un assorbente cinque giorni al mese
Che odi anche tu tutte nervose ed offese per cose fraintese
Devi passare st’esame del sangue se non apre le gambe
In st’esame vale la fase orale
Non sporcare come Franco
Sto parlando del mio mare io non lo farei incazzare più
Sporco come la fedina penale
Di chi dentro c'è stato e se lo vuole scordare
Per questo non gliene senti mai parlare nei testi
Se tu ci fossi stato magari lo capiresti
Porto un suono sporco vero reale
Come nel '96 contro il commerciale
Tiro ad effetto, effetto collaterale
Il suono è sempre quello il nome è Mirko
Porto un suono sporco vero reale
Nel 2007 ancora contro il commerciale
Tiro ad effetto, effetto collaterale
Il sono è sempre quello il nome è Mirko (Kiave)
Tradução da letra
Trago um som muito sujo.
Como em 1996 contra o
Efeitos secundários
O som é sempre que o nome é Mirko
Trago um som muito sujo.
Em 2007 novamente contra o
Efeitos secundários
O meu nome é Mirko.
Trago um som sujo como o funk como esta realidade
Como sexo feito na casa de banho de um clube.
Como a cozinha de um pub ou a minha manhã de domingo
Estávamos em seis na noite anterior ao dirty.
Como a borda de uma lata
Ou a consciência de uma rapariga de 30 anos que a violou.
Sujo como os vagabundos das cidades
Ou como o dinheiro de um advogado que paga o campo de beleza à sua mulher.
Como o seu rosto quando o seu rubor derrete
Ele só a usa para os seus próprios desejos.
Ela sente uma máquina de tristezas
Rotina diária de uma vida limpa e mundana
Sujo como os pensamentos que fazes sobre uma prostituta
Gostas mesmo de estar na rua?
Entre as bofetadas de um chulo que não lhe paga
Já passou uma vida desde que as pessoas que a amavam a deixaram.
Mas o que você sabe, você tem
O dilema de ver a Itália um ou a Rai
Ouve-me e vais sujar-te.
De cal como pedreiro
De sangue como a foice da morte do amor
Sangue como uma agulha numa transfusão
Ou uniformes azuis após uma inspecção
Sangue como sorvete cinco dias por mês
Que detestas demasiado nervoso e ofendido por coisas incompreendidas
Tens de passar no exame de sangue se não abrires as pernas.
Neste exame, a fase oral é válida
Não te sujes como o Franco.
Estou a falar do meu mar. não o irritaria mais.
Sujo como o recorde
Quem estava lá dentro e quem quer esquecer
É por isso que nunca o ouves falar sobre isso nas letras.
Se estivesses lá, talvez entendesses.
Trago um som muito sujo.
Como em 1996 contra o
Efeitos secundários
O som é sempre que o nome é Mirko
Trago um som muito sujo.
Em 2007 novamente contra o
Efeitos secundários
O nome é Mirko (Kiave)