Khadja Nin — Damu Ya Salaam letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Damu Ya Salaam" de Khadja Nin.

Letra

tangu iraki mpaka amerika
wako karibu yakufunga vita
mi mama mzazi nauliza
ni nani ata linda watoto wetu
bwana hussein anasema:
«nataka salaam»
mi si aminiye neno ile
damu yaliyo mwangiwa
ni ya wadogo na watoto tu mimi huyu nakosa njiya
yakusikika kwa wakubwa
kwa hakika tulijioneya
vita ya kwanza ilizala fitina
bwana hussein anasema:
«nataka salaam»
mi si aminiye neno ile
damu yaliyo mwangiwa
ni ya wadogo na watoto tu nakata matumaini
ju kwa vile naona
wakubwa hawajali macozi ya mutu mudogo analiya wake
siraha ya amani ilikuta kwake
mr.clinton anasema:
«nataka salaam»
mi si aminiye neno ile
damu yaliyo mwangiwa
ni ya wadogo na watoto tu mr.clinton anasema:
«nataka salaam»
mi si aminiye neno ile
damu yaliyo mwangiwa
ni ya wadogo na watoto tu

Tradução da letra

do Iraque à América
estão prestes a ligar-te à guerra.
Mãe Mãe, pergunto eu.
quem pode proteger os nossos filhos
Lorde hussein diz::
"Quero que o faças»
Não acredito nessa palavra.
ecoou sangue
é dos mais pequenos e dos mais pequenos que me falta
audível para o grande
certamente fomos testemunhas oculares.
a primeira batalha resultou em intriga
Lorde hussein diz::
"Quero que o faças»
Não acredito nessa palavra.
ecoou sangue
é dos pequenos e das únicas crianças de esperança de corte
estou a ver.
os chefes não se importam com as lágrimas do homenzinho.
A paz encontrou-A.
o Sr. clinton diz::
"Quero que o faças»
Não acredito nessa palavra.
ecoou sangue
é pequeno e só para crianças o Sr. clinton diz:
"Quero que o faças»
Não acredito nessa palavra.
ecoou sangue
é pequeno e apenas para crianças.