Keziah Jones — Afrosurrealismfortheladies letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Afrosurrealismfortheladies" de Keziah Jones.

Letra

This «Nigerian Science Fiction» is what makes
a difference to the «Obo-Delica»
Afrosurrealismfortheladies?
For the ladies who won’t come into the world
Who won’t come into the world
Who knows what the «Afro Pioneers» took on the
ships of slavery to America?
Afrosurrealismfortheladies?
For the ladies who won’t come into the world
Who won’t come into the world
Who knows that science fiction is sentimental
like a state in Africa?
Afrosurrealismfortheladies?
For the ladies who won’t come into the world
Who won’t come into the world
I’m sentimental like a state in africa
And I’ll tell you why we are today invisible
It’s because the political is so musical
Does anybody know the way to africa?

Tradução da letra

Esta "ficção científica nigeriana" é o que faz
uma diferença para o " Obo-Delica»
Afrosurrealism for theadies?
Para as senhoras que não vêm ao mundo
Que não virá ao mundo
Quem sabe o que os" Afro pioneiros " assumiram
navios de escravatura para a América?
Afrosurrealism for theadies?
Para as senhoras que não vêm ao mundo
Que não virá ao mundo
Quem sabe que a ficção científica é sentimental
como um estado em África?
Afrosurrealism for theadies?
Para as senhoras que não vêm ao mundo
Que não virá ao mundo
Sou sentimental como um estado em África
E eu digo - te porque estamos hoje invisíveis.
É porque a política é tão musical
Alguém sabe o caminho para África?