Keyshia Cole — Zero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zero" de Keyshia Cole.
Letra
I don’t mind, rushing through traffic just to get dinner ready in time
And I, don’t mind, calling when I’m late just to give you peace of mind
And I, don’t mind, you staying out all night long hanging with the guys
But I do mind, when you look me right dead in the eye and you tell me lies
You see it pays to tell the truth
Look at what you had to loose
Should think before you do, did you not know the rules?
You see it pays to tell the truth, feel so sorry for you
You could’ve had it all, too bad you gotta fall
Now you leave, now you leave with zero (nothing)
Now you leave with zero (nada)
Now you leave with zero
You see it pays to tell the truth but you didn’t do it Now you live with zero (nothing)
Now you leave with zero (oh nada)
Now you leave with zero
You see it pays to tell the truth
Oh why I tried, giving you chances just to get your act right
And I, I tried, everything from praying to breaking things
For getting out of line
Those tears I’ve cried, they hurts so deep inside
That almost drained me dry
But now, it’s time, for you to man up cause I’m taking back what’s mine
You see it pays to tell the truth look at what you had to loose
Should think before you do, did you not know the rules?
You see it pays to tell the truth, feel so sorry for you
You could have had it all, too bad you gotta fall
Now you leave, now you leave with zero (nothing)
Now you leave with zero (nada)
Now you leave with zero
You see it pays to tell the truth but you didn’t do it Now you leave with zero (nothing)
Now you leave with zero (oh nada)
Now you leave with zero
You see it pays to tell the truth
I lie just to protect you, never to disrespect you
Cause what we have was so 38 special
And it was times that I heard niggas test you
But I ain’t even ask, I was just waiting to catch you
But you caught me and everything was on me It was time to face the music, everything was on key
And them lies sounded good, didn’t it Now you sick of me, now I’m supposed to leave with zero, is you kidding me?
One minus one equals none
And if you gonna live then you might live with some
But you gonn think about me every time you see my son
And I’ma think about you every time I see the sun, in the morning
It’s gonna be times we get caught up in the moment
But don’t turn your back on your man you belong with
Cause if you loose then I loose too
But if you cool then I’m cool too
Now you leave, now you leave with zero (with nothing)
Now you leave with zero, (oh nada)
Now you leave with zero
You see it pays to tell the truth but you didn’t do it Now you leave with zero, (oh nothing)
Now you leave with zero (oh nada)
Now you leave with zero
You see it pays to tell the truth.
Tradução da letra
Não me importo, a correr pelo trânsito só para preparar o jantar a tempo.
E eu, não me importo, ligo-te quando chegar tarde só para te dar paz de espírito.
E eu, não me importo, ficas fora a noite toda com os rapazes
Mas importo-me, quando me olhas nos olhos e me dizes mentiras.
Vês que vale a pena dizer a verdade
Olha o que tiveste de perder.
Devia pensar antes de o fazer, não sabia as regras?
Vês que vale a pena dizer a verdade, tens tanta pena de TI.
Podias ter tido tudo, pena teres de cair.
Agora você sai, agora você sai com zero (nada)
Agora você sai com zero (nada)
Agora você sai com zero
Você vê que vale a pena dizer a verdade, mas você não fez isso agora você vive com zero (nada)
Agora você sai com zero (oh nada)
Agora você sai com zero
Vês que vale a pena dizer a verdade
Oh, Porque eu tentei, dando-te oportunidades só para fazer o teu número certo
E eu, eu tentei, tudo, desde rezar a partir coisas
Por sair da linha
As lágrimas que chorei, doem-me tão profundamente
Que quase me secou
Mas agora, está na hora de seres homem, porque vou recuperar o que é meu.
Sabes que vale a pena dizer a verdade. olha o que tiveste de perder.
Devia pensar antes de o fazer, não sabia as regras?
Vês que vale a pena dizer a verdade, tens tanta pena de TI.
Podias ter tido tudo, pena teres de cair.
Agora você sai, agora você sai com zero (nada)
Agora você sai com zero (nada)
Agora você sai com zero
Você vê que vale a pena dizer a verdade, mas você não fez isso agora você sai com zero (nada)
Agora você sai com zero (oh nada)
Agora você sai com zero
Vês que vale a pena dizer a verdade
Minto só para te proteger, nunca para te desrespeitar.
Porque o que temos foi tão especial
E foram tempos em que ouvi Negros testarem-te.
Mas nem sequer perguntei, estava só à espera de te apanhar.
Mas apanhaste - me e estava tudo em cima de mim. estava na hora de encarar a música, estava tudo em ordem.
E essas mentiras soaram bem, não te fartaste de mim, agora tenho de Partir com zero, estás a brincar comigo?
Um menos um é igual a nenhum
E se você vai viver então você pode viver com algum
Mas vais pensar em mim sempre que vires o meu filho.
E pensarei em TI sempre que vir o sol, de manhã.
Vai ser uma altura em que vamos ser apanhados no momento
Mas não vires as costas ao teu homem com quem pertences.
Porque se perderes, eu também perco.
Mas se tu és fixe então eu também sou fixe
Agora você sai, agora você sai com zero (sem nada)
Agora você sai com zero ,( Oh nada)
Agora você sai com zero
Você vê que vale a pena dizer a verdade, mas você não fez isso agora você sai com zero, (Oh nada)
Agora você sai com zero (oh nada)
Agora você sai com zero
Vês que vale a pena dizer a verdade.