Keyshia Cole — Playa Cardz Right letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Playa Cardz Right" de Keyshia Cole.
Letra
Like watchin picture’s in hazy vision
Tonight it’s love makin', take you any place you wish
Today we satisfy, yesterday was stolen kisses
Blind insanity perfect pictures of me and my family
Not understanding the death of me, had they plans for me If I have kids, will I live to see em' grow
Though I dont know, I live the life of a thug nigga
Until the day I go with broken promises, a sacred bond broken
I know I die alone, but yet and still im hopin'
Vision’s in prison’s, maybe i’ll be forgiven
I know it’s better in heaven 'cause bein' here ain’t livin
Close my eye’s and see nothin' but pain
The world’s crazy, still lookin' for a queen
To plant seed’s and have babies
Maybe i’ll be the one, or just maybe im lost
You’ll never know being cautious,
If you play your cards right
I wanna be the one who
Who you can depend on, who
Who’ll be the one who’ll be there
Through the thick and thin
Go by the water we won’t leave until the mornin'
We won’t leave until the night
And we will be forever more
(Keisha)
No one else can do, what you do for me Take me away from the pain, I feel inside
And it’s gonna be alright, and it’ll be okay
If we try and take our time, yes baby, take our time
and we’ll grow, trust I know
I wanna be the one whooo
I wanna be the one who
Who you can depend on, who
Who’ll be the one who’ll be there
Through the thick and thin
Go by the water, we won’t leave until the mornin'
We won’t leave until the night
And we will be forever more
(Pac) (Keisha ad-libs)
Gotta play your cards right on one
Can’t be rushin like it’s a race, you know what im sayin
If you be patient and take your time
And you finesse it 9 times out of 10 homeboy, you gonna wake up wit ya breakfast in bed
But if you rush, (Heyy)
and you just be man handlin, haha, (It takes a real man)
Your ass goin home tonight, Haha (Heyy)
Play your cards right nigga, take your time, be patient
Go slow, it’s better that way
you ain’t heard?
playa cards right
I wanna be the one who
Who you can depend on, who
Who’ll be the one who’ll be there
Through the thick and thin
Go by the water, we won’t leave until the mornin'
We won’t leave until the night
And we will be forever more
(Pac) (Keyshia ad-libs)
Take your time man, (Take ya time)
don’t be in such a rush, (In a rush) Haha (Be forever more)
You got to be patient man, be patient
It ain’t goin nowhere one, (Nowhere)
get some champagne, (Haha, be forever more)
Bring some roses or sometihin ya know
Play some soft shit,
light a fire, (Luther Vandross)
You gotta be cool wit it, (Teddy, Teddy)
you gotta be slow wit it, (Ooooh be so)
Got ta be patient, you gotta playa cards right on one
Can’t be rushin like it’s a race, you kno what im sayin
If you be patient and take your time
And you finesse it
Tradução da letra
Como ver a imagem na visão nebulosa
Esta noite é amor a fazer, leva-te onde quiseres
Hoje satisfazemos, ontem foram roubados beijos
Loucura cega fotos perfeitas de mim e da minha família
Não entendendo a morte de mim, se eles tivessem planos para mim Se eu tivesse filhos, eu viveria para vê-los crescer
Embora não saiba, vivo a vida de um bandido
Até ao dia em que eu partir com promessas quebradas, um laço Sagrado quebrado
Sei que morro sozinho, mas ainda assim espero
A visão está na prisão, talvez me perdoem.
Eu sei que é melhor no céu porque estar aqui não é viver
Fecha os olhos e não vês nada além de dor
O mundo é louco, ainda à procura de uma rainha
Para plantar sementes e ter bebés
Talvez eu seja o tal, ou talvez eu esteja perdido.
Nunca saberás ser cauteloso.,
Se jogares bem as tuas cartas
Eu quero ser aquele que
De quem você pode depender, de quem
Quem será o único que estará lá
Através do espesso e fino
Vai pela água. só partimos de manhã.
Não partiremos até à noite.
E seremos para sempre mais
(Keisha)
Mais ninguém pode fazer, o que fazes por mim afasta - me da dor, sinto-me por dentro
E vai ficar tudo bem, e vai ficar tudo bem.
Se tentarmos levar o nosso tempo, sim querida, leva o nosso tempo
e vamos crescer, confia em mim
Quero ser o único
Eu quero ser aquele que
De quem você pode depender, de quem
Quem será o único que estará lá
Através do espesso e fino
Vai pela água, não sairemos até de manhã
Não partiremos até à noite.
E seremos para sempre mais
(Pac) (Keisha ad-libs)
Tens de jogar as tuas cartas num só.
Não pode ser rushin como se fosse uma corrida.
Se for paciente e levar o seu tempo
E se o subtilezas nove em cada dez, acordas com o pequeno-almoço na cama.
Mas se correres,)
e tu és o Man handlin, haha, é preciso um homem a sério)
O teu rabo vai para casa esta noite, Haha)
Joga as tuas cartas direito preto, leva o teu tempo, sê paciente
Vai devagar, É melhor assim.
não soubeste?
cartas de jogar à direita
Eu quero ser aquele que
De quem você pode depender, de quem
Quem será o único que estará lá
Através do espesso e fino
Vai pela água, não sairemos até de manhã
Não partiremos até à noite.
E seremos para sempre mais
(Pac) (Keyshia ad-libs)
Leva o teu tempo, meu.)
não tenhas tanta pressa.)
Tens de ser paciente.
Não vai a lado Nenhum.)
bebe um pouco de champanhe, (Haha, sê para sempre mais)
Traz rosas ou algo assim
Toca uma merda suave.,
acendam um fogo, Luther Vandross)
Tens de ter calma com isso, Teddy.)
tens de ser lento com isso.)
Temos de ser pacientes, temos de jogar às cartas num só.
Não podes ser rushin como se fosse uma corrida, sabes o que estou a dizer
Se for paciente e levar o seu tempo
E você finesse