Keyshia Cole — Party Ain't A Party letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Party Ain't A Party" de Keyshia Cole.
Letra
There’s been some years living this life
I’ve given you everything
And I tried
But you never love me for who I am Do you even really love me baby?
It seems like it’s just a dream
I thought we were meant to be What once was called love
Ended black and white
And I don’t really know you baby
But I won’t stress the fame
You know that we’re not like that
But you can’t go Cause I’m leaving this time
And I know you really know it baby
If you can’t tell
If you can’t see
Baby I’m the only one you need
Maybe you should know
Cause I’m about to leave
Cause this party ain’t a party
It ain’t droppin' no more
If you can’t tell
If you can’t see
Baby I’m the only one you need
Maybe you should know
Cause I’m about to leave
Cause this party ain’t a party
It ain’t droppin' no more
When I look into your eyes
I can see the hurt above the line
But girl I need you
I need you to understand
I love you baby
I won’t pretend I don’t care about you
My heart it shows
If you want it back
Cause I need you bad
Come on and kiss me on my lips baby
I won’t stress the fact
If you don’t want me Not like that
But I can’t go Cause I need you to stay
And I hope that you really know it baby
If you can’t tell
If you can’t see
Baby I’m the only one you need
Maybe you should know
Cause I’m about to leave
Cause this party ain’t a party
It ain’t droppin' no more
If you can’t tell
If you can’t see
Baby I’m the only one you need
Maybe you should know
Cause I’m about to leave
Cause this party ain’t a party
It ain’t droppin' no more
You never try
You never try
You say goodbye
You say goodbye
I need you most than I try
Most than I try
So baby why you do it again?
I’m gonna try
I’m gonna try to love you say goodbye
You say goodbye
But I need you most than I try
Most than I try
To be a better man
If you can’t tell
If you can’t see
Baby I’m the only one you need
Maybe you should know
Cause I’m about to leave
Cause this party ain’t a party
It ain’t droppin' no more
If you can’t tell
If you can’t see
Baby I’m the only one you need
Maybe you should know
Cause I’m about to leave
Cause this party ain’t a party
It ain’t droppin' no more
I don’t mean nothing for you
Nothing for you baby
You ain’t got nothing for me No nothing for me baby
Tradução da letra
Tem havido alguns anos a viver esta vida.
Eu dei-te tudo.
E eu tentei
Mas nunca me amas pelo que sou. amas - me Mesmo, querida?
Parece que é só um sonho.
Pensei que estávamos destinados a ser o que outrora se chamava amor.
Acabou preto e branco
And I don't really know you baby
Mas não vou stressar a fama
Sabes que não somos assim.
Mas não podes ir porque desta vez vou-me embora.
And I know you really know it baby
If you can't tell
Se não consegues ver
Querida, sou o único que precisas
Talvez devesses saber.
Porque estou prestes a partir.
Porque esta festa não é uma festa
Já não está a cair
If you can't tell
Se não consegues ver
Querida, sou o único que precisas
Talvez devesses saber.
Porque estou prestes a partir.
Porque esta festa não é uma festa
Já não está a cair
Quando olho nos teus olhos
Consigo ver a dor acima da linha.
Mas rapariga preciso de TI
Preciso que compreendas.
Amo-te, querida.
Não vou fingir que não me importo contigo.
O meu coração mostra
Se o quiseres de volta
Porque preciso muito de TI
Anda e beija - me nos lábios, querida
Não vou insistir no facto
Se não queres que eu não seja assim
Mas não posso ir porque preciso que fiques.
E espero que o saibas Mesmo, querida.
If you can't tell
Se não consegues ver
Querida, sou o único que precisas
Talvez devesses saber.
Porque estou prestes a partir.
Porque esta festa não é uma festa
Já não está a cair
If you can't tell
Se não consegues ver
Querida, sou o único que precisas
Talvez devesses saber.
Porque estou prestes a partir.
Porque esta festa não é uma festa
Já não está a cair
Tu nunca tentas
Tu nunca tentas
Diz adeus
Diz adeus
Preciso mais de TI do que tento
A maior parte do que tento
Então, querida, porque o fazes outra vez?
Vou tentar.
Vou tentar amar-te dizer adeus
Diz adeus
Mas preciso mais de TI do que tento
A maior parte do que tento
Para ser um homem melhor
If you can't tell
Se não consegues ver
Querida, sou o único que precisas
Talvez devesses saber.
Porque estou prestes a partir.
Porque esta festa não é uma festa
Já não está a cair
If you can't tell
Se não consegues ver
Querida, sou o único que precisas
Talvez devesses saber.
Porque estou prestes a partir.
Porque esta festa não é uma festa
Já não está a cair
Não quero dizer nada para ti.
Nada para ti, querida.
Não tens nada para mim não tens nada para mim querida